Luis Fonsi — Eligeme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eligeme" van Luis Fonsi.
Songteksten
Unos minutos y después te irás
Con unas gotas de perfume borrarás
Mis mejores besos tu mayor secreto
Y a tu disfraz regresarás
Que más puedo inventarle al corazón
Cómo le explico que tútienes otro amor
Cuando ya me acostumbréa mendigarte en cada abrazo
Y tu piel le pertenece a él
Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras
Cuántas noches más vas a dejar a la mitad
Dime cómo hacer
Para adueñarme de tu vida
Convéncerte ??" eligeme
O déjame si ya no tengo nada que perder
Tal vez mañana tüme llamarás
Encadenado aquí…aquíme encontrarás
Con esta felicidad que se deshace en mil pedazos
Y el dolor que túllamaste amor
Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras
Cuántas noches más vas a dejar a la mitad
Dime cómo hacer
Para adueñarme de tu vida
Convéncete ??" eligeme
O déjame que ya no tengo nada que perder
Dime quésientes cuando duermes junto a él
Si le cuentas a tu almohada que conmigo eres tan cruel
Dime en quéabismo de tu vida quedo yo Si nunca somos dos ??" si siempre es adiós
Cuántas lágrimas van a correr por tus mentiras
Cuántas noches más dime quéhacer…
Para adueñarme de tu vida
Convéncete ??" decidete ??" eligeme
O déjame que ya no tengo nada que perder.
Songtekstvertaling
Een paar minuten en Dan ben je weg.
Met een paar druppels parfum zal je wissen
Mijn beste kusjes jouw grootste geheim
En in je kostuum kom je terug.
Wat kan ik nog meer uitvinden in het hart
Hoe leg ik uit dat je nog een liefde hebt?
Toen ik gewend raakte om je te smeken in elke knuffel
En jouw huid is van hem.
Hoeveel tranen zullen er rennen voor je leugens?
Hoeveel nachten ga je nog doormidden?
Zeg me hoe ik het moet doen.
Om je leven over te nemen.
Jou overtuigen ??"kies mij
Of me verlaten als ik niets meer te verliezen heb.
Misschien bel je me morgen.
Hier vastgeketend ... hier zul je me vinden.
Met dit geluk dat in duizend stukken uiteen valt
En de pijn die je liefde noemde
Hoeveel tranen zullen er rennen voor je leugens?
Hoeveel nachten ga je nog doormidden?
Zeg me hoe ik het moet doen.
Om je leven over te nemen.
Jezelf overtuigen ??"kies mij
Of laat me niets meer te verliezen hebben
Vertel me kaas als je naast hem slaapt.
Als je je kussen vertelt dat je zo wreed tegen me bent
Wat ben ik in je leven als we nooit met z ' n tweeën zijn ??"als het altijd vaarwel is
Hoeveel tranen zullen er rennen voor je leugens?
Hoeveel nachten vertel me nog wat ik moet doen…
Om je leven over te nemen.
Jezelf overtuigen ??"beslis jij ??"kies mij
Of laat me niets meer te verliezen hebben.