Luis Fonsi — El Tren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tren" van Luis Fonsi.
Songteksten
Te quedaste suplente
No das un paso al frente
Hoy no te toca jugar
Los días pasan siempre
Nada parece urgente
En la rutina de andar.
Tal vez solo si caes piensas en subir
Y ves que hay que correr el riesgo de vivir.
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va.
El fuego que perdiste
El beso que no diste
Eso te perseguirá
Las lágrimas calladas
Regresan disfrazadas
Hay que dejarlas hablar.
Ya ves algún camino tienes que elegir
Tal vez hay otras mil maneras de vivir.
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va.
Ven no te sientas sola que aquí estoy
Ven viajarás conmigo a donde voy.
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va.
Songtekstvertaling
Je bent een invaller.
Je stapt niet naar voren.
Je hoeft vandaag niet te spelen.
De dagen gaan altijd voorbij
Niets lijkt dringend.
In de lopende routine.
Misschien alleen als je valt, denk je eraan om naar boven te gaan.
En je ziet dat je het risico moet nemen om te leven.
De golven van de zee volgen
Dansen in plaats daarvan
Meegesleept worden door de wind
Lach tot je me ziet huilen
Durf te vliegen op zoek naar de hemel
Omdat de trein vertrekt.
En hij komt niet terug.
Omdat de trein vertrekt, vertrekt, vertrekt.
Het vuur dat je verloor
De Kus die je niet gaf
Dat zal je achtervolgen.
De Stille tranen
Ze komen terug in vermomming.
We moeten ze laten praten.
Je ziet een pad dat je moet kiezen.
Misschien zijn er duizend andere manieren om te leven.
De golven van de zee volgen
Dansen in plaats daarvan
Meegesleept worden door de wind
Lach tot je me ziet huilen
Durf te vliegen op zoek naar de hemel
Omdat de trein vertrekt.
En hij komt niet terug.
Omdat de trein vertrekt, vertrekt, vertrekt.
Kom op, niet eenzaam zijn. Ik ben hier.
Kom en reis met me mee waar ik heen ga.
De golven van de zee volgen
Dansen in plaats daarvan
Meegesleept worden door de wind
Lach tot je me ziet huilen
Durf te vliegen op zoek naar de hemel
Omdat de trein vertrekt.
En hij komt niet terug.
Omdat de trein vertrekt, vertrekt, vertrekt.