Luis Fonsi — Corazón En La Maleta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazón En La Maleta" van Luis Fonsi.
Songteksten
Ya me cansé de tu tornillo suelto
Me atragante el caramelo envuelto
No puedo más con tanto sube y baja
Cerca de tí estoy en desventaja
Ya me aprendí el cuento de memoria
Ya recorrí toda tu trayectoria
No cambiarás, el mal no tiene cura
Me marcho en paz, te dejo con locura
Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa
Nada me detiene aquí, la vida es corta
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
Soy feliz de haber perdido la pelea
Y te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón en la maleta
Ya me saqué la piedra del zapato
Ya me olvidé el nombre de tu gato
Sordo quedé de tanto pataleo
Me marcho en paz, basta de lloriqueo
Y yo me voy, adiós, me fui y no me importa
Nada me detiene aquí, la vida es corta
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
Soy feliz de haber perdido la pelea
Y te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón en la maleta
(Uuhoooh) Adiós, me voy, no puedo más
(Uuhoooh) Que bien me irá sin tí
Lo mejor que me a pasado es despedirme
Y poder decirte hoy
Que yo me voy, adiós, me fui y no me importa
Nada me detiene aquí, la vida es corta
En avión, por tren, por mar, por lo que sea
Soy feliz de haber perdido la pelea
Y te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón en la maleta
(Uuhooh) no, no, no, no, no Eeehiee (Uuhooh)
Tú te quedas con mi firma en la libreta
Yo me llevo el corazón en la maleta
Songtekstvertaling
Ik ben je losse schroef zat.
Ik stik in het snoep dat ik ingepakt heb.
Ik kan het niet meer met zoveel op en neer gaan.
Bij jou ben ik in het nadeel.
Ik heb het verhaal al uit mijn hoofd geleerd.
Ik heb je hele pad afgedekt.
Je zult niet veranderen, het kwaad heeft geen genezing.
Ik vertrek in vrede, Ik laat je achter met waanzin.
En ik vertrek, vaarwel, ik ben weg en het kan me niet schelen
Niets houdt me hier tegen, het leven is kort
Met het vliegtuig, de trein, de zee, het zij zo.
Ik ben blij dat ik het gevecht verloor.
En je bewaart Mijn Handtekening in het notitieboekje.
Ik neem mijn hart in de koffer
Ik heb de steen al uit mijn schoen gehaald.
Ik ben de naam van je kat vergeten.
Ik was doof van zoveel schoppen.
Ik vertrek in vrede, stop met zeuren.
En ik vertrek, vaarwel, ik ben weg en het kan me niet schelen
Niets houdt me hier tegen, het leven is kort
Met het vliegtuig, de trein, de zee, het zij zo.
Ik ben blij dat ik het gevecht verloor.
En je bewaart Mijn Handtekening in het notitieboekje.
Ik neem mijn hart in de koffer
Tot ziens, ik ga weg, Ik kan niet meer.
Ik red me wel zonder jou.
Het beste wat me ooit is overkomen is afscheid nemen.
En om je vandaag te kunnen vertellen
Dat ik vertrek, vaarwel, ik ben weg en het kan me niet schelen
Niets houdt me hier tegen, het leven is kort
Met het vliegtuig, de trein, de zee, het zij zo.
Ik ben blij dat ik het gevecht verloor.
En je bewaart Mijn Handtekening in het notitieboekje.
Ik neem mijn hart in de koffer
(Uuhooh) no, no, no, no Eeehiee (Uuhooh))
Je houdt mijn handtekening op het notitieboekje.
Ik neem mijn hart in de koffer