Luis Enrique — Un Hombre Afortunado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Hombre Afortunado" van Luis Enrique.
Songteksten
Se fue quebrando su voz mientras yo le abrazaba
En un instante el amor se apodero de mi calma
Entre lagrimas de despedida fui perdiendo el control de mis ansias
A mis manos le salieron alas mientras le besaba
En silencio desnude su cuerpo para luego amarla
Un aroma a mujer a pasión y ternura
Me despierta la piel amarle es una locura
Su mirada la llevo conmigo como un amuleto en el alma
Los segundos me parecen siglos cuando no me llama
El amor me dicen los amigos se te ve en la cara
Soy un hombre afortunado
Cuando ella esta mi lado
Y si no esta
Tan solo un pobre diablo
Soy un hombre afortunado
A su voz acostumbrado
Vivo de ella enamorado
Muero cuando besos sus labios
Un aroma a mujer a pasión y ternura
Me despierta la piel amarle es una locura
Su mirada la llevo conmigo como un amuleto en el alma
Los segundos me parecen siglos cuando no me llama
El amor me dicen los amigos se te ve en la cara
Soy un hombre afortunado
Cuando ella esta mi lado
Y si no esta
Tan solo un pobre diablo
Soy un hombre afortunado
A su voz acostumbrado
Vivo de ella enamorado
Muero cuando besos sus labios
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
Cada vez que le amo es como la primera vez
Vivo de ella enamorado
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
Su aroma a mujer despierta mi piel, me hace enloquecer
Es lo que había soñado
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
Y si no esta soy infeliz
Soy tan solo un pobre diablo
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
Desesperado por tenerla a mi lado
Quiero beber la miel de sus labios
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
Su mirada es como un amuleto que llevo en el alma
Soy un hombre afortunado
Songtekstvertaling
Hij brak zijn stem toen ik hem omhelsde.
In een oogwenk neemt de liefde mijn rust in handen
Tussen tranen van afscheid verloor ik de controle over mijn verlangen
Mijn handen kregen vleugels toen ik hem kuste.
Hij pakt stilletjes zijn lichaam en houdt dan van haar.
Een vrouw aroma van passie en tederheid
I wake my skin loving him is crazy
Zijn blik draag ik met me mee als een amulet in de ziel
De seconden lijken eeuwen als hij me niet belt.
Liefde vertel me vrienden die je in je gezicht ziet
Ik ben een gelukkig man.
Als ze aan mijn kant staat
En als dat niet zo is
Gewoon een arme duivel.
Ik ben een gelukkig man.
Aan zijn gebruikelijke stem
Ik hou van haar.
Ik sterf als je haar lippen kust.
Een vrouw aroma van passie en tederheid
I wake my skin loving him is crazy
Zijn blik draag ik met me mee als een amulet in de ziel
De seconden lijken eeuwen als hij me niet belt.
Liefde vertel me vrienden die je in je gezicht ziet
Ik ben een gelukkig man.
Als ze aan mijn kant staat
En als dat niet zo is
Gewoon een arme duivel.
Ik ben een gelukkig man.
Aan zijn gebruikelijke stem
Ik hou van haar.
Ik sterf als je haar lippen kust.
Ik ben een gelukkig man als ze aan mijn zijde is.
Elke keer als ik van hem hou is het als de eerste keer
Ik hou van haar.
Ik ben een gelukkig man als ze aan mijn zijde is.
Het ruikt als een vrouw Maakt mijn huid wakker, maakt me gek
Het is wat ik had gedroomd
Ik ben een gelukkig man als ze aan mijn zijde is.
En zo niet, dan ben ik ongelukkig.
Ik ben maar een arme duivel.
Ik ben een gelukkig man als ze aan mijn zijde is.
Wanhopig om haar aan mijn zijde te hebben
Ik wil de honing uit haar lippen drinken.
Ik ben een gelukkig man als ze aan mijn zijde is.
Zijn blik is als een amulet die ik in mijn ziel draag.
Ik ben een gelukkig man.