Luis Enrique — ¿Será Que Tengo La Culpa? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Será Que Tengo La Culpa?" van Luis Enrique.
Songteksten
Todo Tiene su final, nada dura para siempre
Veo como el amor se va me sorprende cuando
Vuelve, y se quiere marchar de nuevo aun
no entiendo lo que debo hacer.
Dicen que es algo normal pero cada
dia se muere intentar resucitar solo
lo ven los que creen
El amor es algo eterno
creo que es hielo en el fuego
y aunque cada vez me quemo
sigo en busca de unos besos
queeeeeee
Revivan este corazon
que ya esta casi muerto
de tanto dolor
ya lo he intentado todo
y nada me resulta
Donde estan los labios
que tienen la cura?
Para que revivan este corazon
que ya esta casi muerto
de tanto dolor
no encuentran al culpable
porque bien se ocultaaaa
seraaa
Sera que yo tengo la culpa?(x2)
Vivo con ganas de amar
parece ser mi castigo
nunca se si durara
yo se lo dejo al destino
Confieso que me da miedo
aun no entiendo lo que debo hacer
yeeeee
Pero asi debo vivir talvez
y un nuevo amor morir despues
si algun dia encontrare los besos que
revivan este corazon que ya esta muerto
de tanto dolor
ya lo he intantado todo
y nada me resulta
donde estaran los labios que tienen la cura?
Para que revivan este corazon que ya esta
casi muerto de tanto dolor
no encuentran al culpable de tanto dolor
sera
Sera que yo tengo la culpa?
Songtekstvertaling
Alles heeft zijn einde, niets duurt eeuwig
Ik zie hoe de liefde gaat Ik ben verrast als
Hij komt terug en wil weer weg.
Ik begrijp niet wat ik moet doen.
Ze zeggen dat het normaal is, maar elke
dia sterft terwijl hij zichzelf probeert te laten herrijzen.
zij die geloven zien het.
Liefde is iets eeuwig
Ik denk dat het ijs in het vuur is.
en hoewel elke keer als Ik brand
Ik ben nog steeds op zoek naar wat kusjes.
queeeeeeeeeee
Reanimeer dit hart
hij is bijna dood.
van zoveel pijn
Ik heb alles geprobeerd.
en niets werkt voor mij.
Waar de lippen zijn
wie heeft de remedie?
Om dit hart te doen herleven
hij is bijna dood.
van zoveel pijn
ze vinden de dader niet.
omdat het goed is om je te verstoppen.
seraaa
Is het mijn schuld?(x2)
Ik leef met het verlangen om lief te hebben
het lijkt mijn straf te zijn.
Ik weet nooit of het zal duren.
Ik laat het aan het lot over.
Ik beken dat het me bang maakt.
Ik begrijp nog steeds niet wat ik moet doen.
yeeeeeee
Maar dit is hoe ik zou moeten leven misschien
en een nieuwe liefde sterft na
als ik ooit de kussen vind die
laat dit reeds dode hart tot leven komen.
van zoveel pijn
Ik heb alles geprobeerd.
en niets werkt voor mij.
waar zullen de lippen zijn die het geneesmiddel hebben?
Om dit hart te doen herleven dat al is
bijna gestorven aan zoveel pijn.
ze vinden de dader van zoveel pijn niet.
is
Is het mijn schuld?