Luis Enrique — San Juan Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Juan Sin Ti" van Luis Enrique.
Songteksten
La tarde esta en su lugar
Hoy el cielo se viste de añil
Sin rumbo voy por la cuidad
Esta isla esta llena de ti
Arena y mar sol tropical
Y tu, tu no estas aquí
La radio esta tocando ya
Aquella canción que habla de ti
Tal vez me quede en un bar
A ver la noche llegar
San Juan sin ti
Es un espejismo desde que no estas aquí
San Juan sin ti
Ya no se que pensar
Ya no se donde ir
San Juan sin ti
Ya no es lo mismo
Te necesito junto a mi
San Juan sin ti
Todo me sale mal
Esta isla esta llena de ti
San Juan si ti
Y aún te quiero, y aún te amo
Uh, Uh, Uh, San Juan si ti
San Juan sin ti, San Juan sin ti
San Juan sin ti
Es un espejismo
Hoy me pregunto porque no estas aquí
Esa calle y nuestra primera cita
Viven presente siempre aquí
Ya no es lo mismo
Te necesito vuelve a mi
Ya no se que pensar
Ya no se donde ir
Cuando aquella canción me habla de ti
Con mis recuerdos voy sin rumbo
Que aquí te espera un amor profundo
En cada cosa siempre tu
Esta isla está llena de ti
Songtekstvertaling
De middag is klaar.
Vandaag is de hemel gekleed Indigo
Doelloos ga ik door de stad
Dit eiland zit vol met jou.
Zand en zee tropische zon
En jij bent hier niet.
De radio speelt al.
Dat lied dat over je praat
Misschien blijf ik wel in een bar.
Zie de nacht komen
San Juan zonder jou
Het is een luchtspiegeling omdat je er niet bent.
San Juan zonder jou
Ik weet niet meer wat ik moet denken.
Ik weet niet meer waar ik heen moet.
San Juan zonder jou
Het is niet meer hetzelfde.
Ik heb je nodig.
San Juan zonder jou
Alles gaat fout.
Dit eiland zit vol met jou.
San Juan en jij.
En ik hou nog steeds van je, en ik hou nog steeds van je.
San Juan en jij.
San Juan Zonder Jou, San Juan zonder jou.
San Juan zonder jou
Het is een luchtspiegeling.
Vandaag vraag ik me af waarom je hier niet bent.
Die straat en onze eerste date.
Live always present here
Het is niet meer hetzelfde.
Ik wil je terug.
Ik weet niet meer wat ik moet denken.
Ik weet niet meer waar ik heen moet.
Als dat liedje me over jou vertelt
Met mijn herinneringen ga ik doelloos
Dat er hier een diepe liefde op je wacht.
In elk ding altijd je
Dit eiland zit vol met jou.