Luis Enrique — Románticos Al Rescate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Románticos Al Rescate" van Luis Enrique.
Songteksten
Uh…
Yeh…
Como ha cambiado todo
En este mundo de hoy
Ya nadie manda flores
Ni escribe cartas de amor
El ser directo es la moda
El romance está extinción
La poesía sobra
Y el sexo suple al amor (Oh sí)
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, apunten, disparen
El blanco es el corazón (Sí)
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Los tiempos cambian
Se muere el romance
Estamos en extinción
Uh…
Uuh…
Ya nadie cuenta estrellas
La fantasía acabó
La gente de hoy
Solo cuenta dinero
El cielo se les perdió, oh sí
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, apunten, disparen
El blanco es el corazón (Sí)
Románticos al rescate
Hay que salvar al amor
Los tiempos cambian
Se muere el romance
Estamos en extinción
Ya son menos cada día
Los que creen en el amor
«Desconfianza» es esa la razón
Uuh…
Yeh…
Románticos al rescate
Hay que rescatar las cosas simples
Aunque no sea la moda
Hay que salvar al amor
No dejes que se acabe el romance
Ni las palabras de amor
Románticos al rescate
Cuidado que somos pocos
Peligro que estamos en extinción
Hay que salvar al amor
Carguen sus flores, disparen
Apunten al corazón
Románticos al rescate
Siganme todos los buenos, los románticos
Hay que salvar al amor
Vamos a darle ilusión a quien la haya perdido
Románticos al rescate
Es importante comprender esta situación
Hay que salvar al amor
Porque es la clave para convivir, cultivala en tu interior
Para los enamorados románticos
¿Cómo?
Con un beso y una flor, eso es romántico
Hay que salvar al amor
Porque la poesía sobra y el sexo suple al amor
Románticos al rescate
Ya nadie ve las estrellas, la fantasía acabó
Hay que salvar al amor
Hoy solo cuenta el dinero
Y cielo se esta perdiendo
Aaaahhhhh uaaaahhhh
Bueno
Aunque todo haya cambiado en este mundo de hoy
Hay que salvar al amor
Todo se puede lograr
Depende de tu intención
Románticos al rescate
Que la batalla es muy dura
Y no hay que perder mas tiempo
Hay que salvar al amor
Los sueños y las canciones
Son tremendas municiones
Románticos al rescate
Hay que abrir el corazón, románticos
Hay que salvar al amor
Hay que hacer como Dios manda y darle paso al amor
Mmmmmmm ohhhhh
Heeeeeyyyy
Songtekstvertaling
Uh…
Ja.…
Hoe alles is veranderd
In deze wereld van vandaag
Niemand stuurt nog bloemen.
Schrijf ook geen liefdesbrieven.
Direct zijn Is mode.
Romantiek is uitsterven.
Er is genoeg poëzie
En seks verdraagt liefde (oh ja)
Romantisch om te redden
Liefde moet gered worden
Laad je bloemen, richt, schiet
De Witte is het hart (ja)
Romantisch om te redden
Liefde moet gered worden
Tijden veranderen
Romantiek sterft
We zijn met uitsterven bedreigd.
Uh…
Uuh…
Niemand telt nog sterren.
De fantasie is voorbij.
De mensen van vandaag
Gewoon geld tellen.
De hemel was verloren, oh ja
Romantisch om te redden
Liefde moet gered worden
Laad je bloemen, richt, schiet
De Witte is het hart (ja)
Romantisch om te redden
Liefde moet gered worden
Tijden veranderen
Romantiek sterft
We zijn met uitsterven bedreigd.
Ze zijn elke dag minder.
Zij die in de liefde geloven
"Wantrouwen" is dat de reden
Uuh…
Ja.…
Romantisch om te redden
Je moet de simpele dingen redden.
Zelfs als het geen mode is
Liefde moet gered worden
Laat de romantiek niet eindigen
Noch de woorden van liefde
Romantisch om te redden
Pas op, we zijn met weinigen.
Gevaar dat we uitsterven
Liefde moet gered worden
Laad je bloemen, schiet
Richt op het hart
Romantisch om te redden
Volg mij al het goede, de romantische
Liefde moet gered worden
Laten we illusie geven aan degenen die het verloren hebben.
Romantisch om te redden
Het is belangrijk om deze situatie te begrijpen
Liefde moet gered worden
Omdat het de sleutel is om samen te leven, cultiveer het in jezelf
Voor romantische geliefden
Hoe?
Met een kus en een bloem, dat is romantisch
Liefde moet gered worden
Want poëzie is te veel en seks is te veel voor liefde.
Romantisch om te redden
Niemand ziet de sterren meer, de fantasie is voorbij.
Liefde moet gered worden
Vandaag telt alleen het geld
En de hemel verdwaalt
Aaaahhhhhhuaahhhh
Oké
Hoewel alles is veranderd in deze wereld vandaag
Liefde moet gered worden
Alles kan worden bereikt
Het hangt af van je intentie.
Romantisch om te redden
Dat de strijd erg zwaar is
En verspil geen tijd meer.
Liefde moet gered worden
Dromen en liedjes
Dat is enorme munitie.
Romantisch om te redden
We moeten het hart openen, romantici.
Liefde moet gered worden
We moeten doen wat God beveelt en plaats maken voor de liefde.
Mmmmmmm ohhhhh
Heeeeyyyyy