Luis Enrique — Por Ti songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Ti" van Luis Enrique.

Songteksten

Yo destructor de amores yo
Que nunca di flores hoy
Tu voz me hace falta y pierdo la calma
No, nunca enamorado fui
De nada ni nadie y hoy
Quiero sentir aire con sabor a ti
Mis pensamientos ya te pertenecen y en un instante
Todo se estremece mi cuerpo por ti
No hay otros labios que besen los míos
No hay otro cuerpo que toque mis manos
Mi vida es tuya por ti
He visto la luz del día y que no haría por ti
Yo trovador errante yo
Sin perder la mente no
Puedo controlar este amor ardiente
No nunca enamorado fui
De nada ni nadie y hoy
Quiero sentir aire con sabor a ti
Mis pensamientos ya te pertenecen y en un instante
Todo se estremece mi cuerpo por ti
No hay otros labios que besen los míos
No hay otro cuerpo que toque mis manos
Mi vida es tuya por ti
He visto la luz del día
Por ti he visto la luz del día
Por ti he visto la luz del día
Y que no haría por ti
Y que no haría por ti
Que no haría por ti
Por primera vez siento entregarme por completo voy a ser todo para ti
Que no haría por ti
Aprenderé a interpretar tu silencio y tu dolor cuando necesites de mi amor
Que no haría por ti
Dame la oportunidad, no cierres la puerta
Hace tiempo que vengo esperando por ti
Que no haría por ti
Yo trovador errante yo sin perder la mente daría la vida por ti
Que no haría por ti
Hay un profundo vacío en mi pecho que nadie ha llenado
Te pertenece a ti
Que no haría por ti
Que daría yo por tener la magia y ese algo que te acerque a mí
Que no haría por ti
No debes dudar que en esta ocasión te doy la verdad
Sincero este amor
Que no haría por ti
No puedo seguir viviendo con la ilusión de amarnos
Si no lo sientes así

Songtekstvertaling

I love destroyer I
Dat ik vandaag nooit bloemen gaf
Ik heb je stem nodig en ik verlies mijn kalmte
Nee, ik was nooit verliefd.
Niets en niemand en vandaag
Ik wil me Luchtsmaak met jou voelen.
Mijn gedachten zijn al van jou en in een ogenblik
Alles schudt mijn lichaam voor jou.
Er zijn geen andere lippen die de mijne kussen.
Er is geen ander lichaam dat mijn handen aanraakt.
Mijn leven is voor jou.
Ik heb het daglicht gezien en ik zou het niet voor jou doen.
Ik zwerf door troubadour I
Zonder je verstand te verliezen Nee
Ik kan deze brandende liefde beheersen
Ik was nooit verliefd.
Niets en niemand en vandaag
Ik wil me Luchtsmaak met jou voelen.
Mijn gedachten zijn al van jou en in een ogenblik
Alles schudt mijn lichaam voor jou.
Er zijn geen andere lippen die de mijne kussen.
Er is geen ander lichaam dat mijn handen aanraakt.
Mijn leven is voor jou.
Ik heb het daglicht gezien.
Voor jou heb ik het licht van de dag gezien
Voor jou heb ik het licht van de dag gezien
En ik zou het niet voor jou doen.
En ik zou het niet voor jou doen.
Dat zou ik niet voor je doen.
Voor de eerste keer spijt het me dat ik mezelf volledig opgeef. Ik zal alles voor je zijn.
Dat zou ik niet voor je doen.
Ik zal leren je stilte en pijn te interpreteren als je mijn liefde nodig hebt.
Dat zou ik niet voor je doen.
Geef me de kans, doe de deur niet dicht.
Ik heb lang op je gewacht.
Dat zou ik niet voor je doen.
Ik dwaal door troubadour ik zonder gek te worden zou mijn leven voor je geven
Dat zou ik niet voor je doen.
Er zit een diepe leegte in mijn borst die niemand heeft gevuld.
Het is van jou.
Dat zou ik niet voor je doen.
Wat zou ik geven voor de magie en dat iets dat je dichter bij me brengt?
Dat zou ik niet voor je doen.
Je moet er niet aan twijfelen dat ik je deze keer de waarheid geef.
Oprecht deze liefde
Dat zou ik niet voor je doen.
Ik kan niet blijven leven met de illusie om van elkaar te houden.
Als je er niet zo over denkt.