Luis Enrique — No Tienes Que Pedir Permiso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tienes Que Pedir Permiso" van Luis Enrique.
Songteksten
No tienes que pedir permiso para amar
No hay un requisito
Mi corazón de par en par se abre por ti
Te doy asilo
Yo quiero ser quien te proteja con mi amor
De todas tus penas
Quiero sembrar felicidad dentro de ti
Si tu me dejas
Deja que hable tu cuerpo
Suelta tus sentimientos
Siente lo que yo siente y dame amor, y dame amor
Dime si no es hermoso darnos el uno al otro
Dime y no reprimas tu corazón
No tienes que pedir permiso
El amor llega de improviso
De nada vale la razón si el corazón te lo ha pedido
No tienes que sentir temor
Deja que este amor te envuelva
Deja que hable tu cuerpo
Suelta tus sentimientos
Siente lo que yo siente y dame amor, y dame amor
Dime si no es hermoso darnos el uno al otro
Dime y no reprimas tu corazón
No tienes que pedir permiso para amar
Nuestro amor es verdadero, no existe los requisitos
No tienes que pedir permiso para amar
No, no, no tienes ni que tocar
Mi alma se abre por ti de par en par
No tienes que pedir permiso para amar
Suelta tus sentimientos y ya veras que yo si te puedo amar
No tienes que pedir permiso para amar
Para amar no hace falta esperar el amor llega así de improviso
No tienes que pedir permiso para amar
Quédate conmigo el corazón te lo ha pedido
Quédate, mami, quédate conmigo
No tienes que, no tienes que pedir permiso para amar
Quiero ser quien te proteja de tus penas quiero darte asilo
No tienes que pedir permiso para amar
Voy a sembrar felicidad dentro de ti si tú me dejas
Songtekstvertaling
Je hoeft geen toestemming te vragen om lief te hebben.
Er is geen eis
Mijn hart wijd open voor u
Ik geef je asiel.
Ik wil degene zijn die je met mijn liefde beschermt.
Van al je verdriet
Ik wil geluk in je zaaien.
Als je me toestaat
Laat je lichaam spreken.
Laat je gevoelens los.
Voel wat ik voel en geef me liefde en geef me liefde
Zeg me of het niet mooi is om elkaar te geven.
Zeg het me en onderdruk je hart niet.
Je hoeft geen toestemming te vragen.
Liefde komt plotseling
Het is de reden niet waard als het hart je gevraagd heeft
Je hoeft niet bang te zijn.
Laat deze liefde je omhullen
Laat je lichaam spreken.
Laat je gevoelens los.
Voel wat ik voel en geef me liefde en geef me liefde
Zeg me of het niet mooi is om elkaar te geven.
Zeg het me en onderdruk je hart niet.
Je hoeft geen toestemming te vragen om lief te hebben.
Onze liefde is waar, er zijn geen eisen
Je hoeft geen toestemming te vragen om lief te hebben.
Nee, nee, je hoeft niet eens aan te raken
Mijn ziel opent zich wijd voor u
Je hoeft geen toestemming te vragen om lief te hebben.
Laat je gevoelens los en je zult zien dat ik van je kan houden.
Je hoeft geen toestemming te vragen om lief te hebben.
Om lief te hebben hoef je niet te wachten liefde komt zo plotseling
Je hoeft geen toestemming te vragen om lief te hebben.
Blijf bij me het hart heeft je gevraagd
Blijf bij me, mama.
Je hoeft geen toestemming te vragen om lief te hebben.
Ik wil degene zijn die je beschermt tegen je verdriet. Ik wil je asiel geven.
Je hoeft geen toestemming te vragen om lief te hebben.
Ik zal geluk in je zaaien als je me verlaat.