Luis Enrique — Inocencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inocencia" van Luis Enrique.
Songteksten
Tanto amor entre nosotros dos
Rumbo sin direccion de un largo viaje
Una trampa del destino conocerte
Sabiendo que siempre seras mia sin tenerte
Entre dos mundos se dividio
Y la indecision de darme amante
Intentaba separarme de ella entiendo
Pero nunca traicionandome con celos
Como amigo si como amantes no El amor que vivi contigo me lo llevo yo Como amigo si como amantes no Yo sere para ti lo prohibido
El que te enseño
A sentir por primera vez
Y a querer pero no a tener
El amor que sueñas
Entre dos mundos se dividio
Y la indecision de darme amante
Intentaba separarme de ella entiendo
Pero nunca traicionandome con celos
Como amigo si como amantes no El amor que vivi contigo me lo llevo yo Como amigo si como amantes no Yo sere para ti lo prohibido
El que te enseño
A sentir por primera vez
Y a querer pero no a tener
El amor que sueñas
Como amigo
Yo te ame
Como amigo
Sere tu amigo
Como amigo
Sere tu mejor amigo pues
Ser tu amante no quiero
Ya no voy a retroceder
Songtekstvertaling
Zoveel liefde tussen ons twee
Koers zonder richting van een lange reis
Een val van het lot om je te ontmoeten
Wetende dat je altijd van mij zal zijn zonder jou.
Tussen twee werelden was verdeeld
En de besluiteloosheid om me een minnaar te geven
Ik probeerde bij haar weg te komen.
Maar me nooit verraden met jaloezie
Als een vriend, als geliefden, niet de liefde die ik met jullie samenwoonde, neem ik het als een vriend, als geliefden niet, zal Ik verboden worden voor jullie.
Degene die je leerde
Om voor de eerste keer te voelen
En om lief te hebben maar niet te hebben
De liefde die je droomt
Tussen twee werelden was verdeeld
En de besluiteloosheid om me een minnaar te geven
Ik probeerde bij haar weg te komen.
Maar me nooit verraden met jaloezie
Als een vriend, als geliefden, niet de liefde die ik met jullie samenwoonde, neem ik het als een vriend, als geliefden niet, zal Ik verboden worden voor jullie.
Degene die je leerde
Om voor de eerste keer te voelen
En om lief te hebben maar niet te hebben
De liefde die je droomt
Als een vriend
Ik hou van je.
Als een vriend
Ik zal je vriend zijn.
Als een vriend
Ik zal je beste vriend zijn.
Je geliefde zijn wil ik niet
Ik ga niet meer terug.