Luis Eduardo Aute — Tell Me Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Lies" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Tell me lies, tell me lies,
I´ll lend you my ears.
Tell me lies, tell me lies,
till daybreak appears…
In the meantime, heat this ice
and swar you won´t be sincere.
If you care for me please don´t let me see
the truth in your eyes.
So try, try, try
to treat me nice…
and, woman, tell me lies.
Tell me lies, tell me lies,
and make me believe
that our hearts are so wise
that they can´t deceive…
In the meantime, please disguise
my fears, now before you leave.
If you care for me please don´t let me see
the truth in your eyes.
So try, try, try…
Tell me lies, tell me lies,
cause daybreak is here.
you´re in time, don´t think twice,
why not disappear…
don´t feel guilty, that´s the price
of love when the end is near.
If you care for me please don´t let me see
the truth in your eyes.
So try, try, try…
Songtekstvertaling
Vertel me leugens, vertel me leugens.,
Ik zal je mijn oren lenen.
Vertel me leugens, vertel me leugens.,
tot de dageraad verschijnt…
In de tussentijd, verwarm dit ijs
en zwoer dat je niet oprecht bent.
Als je om me geeft, laat het me dan niet zien.
de waarheid in je ogen.
Dus probeer, probeer, probeer
om me aardig te behandelen.…
en, vrouw, vertel me leugens.
Vertel me leugens, vertel me leugens.,
en laat me geloven
dat onze harten zo wijs zijn
dat zij niet kunnen bedriegen…
Vermom je ondertussen.
mijn angsten, nu voordat je vertrekt.
Als je om me geeft, laat het me dan niet zien.
de waarheid in je ogen.
Dus probeer, probeer, probeer…
Vertel me leugens, vertel me leugens.,
want dageraad is hier.
je bent op tijd, denk niet twee keer na.,
waarom niet verdwijnen…
voel je niet schuldig, dat is de prijs
van liefde als het einde nabij is.
Als je om me geeft, laat het me dan niet zien.
de waarheid in je ogen.
Dus probeer, probeer, probeer…