Luis Eduardo Aute — Tarde Muy Tarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde Muy Tarde" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Tarde, muy tarde
me preguntas si te miento,
cuando sé que sabes bien
que ni yo mismo lo sé.
Tarde, muy tarde,
no me digas que aún es tiempo,
algo más que nuestra piel
ha empezado a envejecer.
Te amé tanto
que me da vergüenza
recordarlo…
déjalo estar,
deja que es tarde.
Tarde, muy tarde.
sólo nos guía el cansancio
y ese miedo de perder
lo que ha sido y ya no es.
Tarde, muy tarde,
tarde para remediarlo,
ese tren ya se nos fue,
nunca volverá otra vez
Te amé tanto…
que me da vergüenza
recordarlo…
déjalo estar,
deja que es tarde.
Tarde, tan tarde.
Songtekstvertaling
Laat, erg laat
je vraagt me of ik tegen je lieg.,
als ik weet dat je het goed Weet
Ik ken mezelf niet eens.
Laat, erg laat,
Zeg me niet dat het nog steeds tijd is.,
iets meer dan onze huid
hij wordt oud.
Ik hield zoveel van je.
dat maakt me beschaamd.
herinneren…
laat het zijn,
laat het laat zijn.
Laat, erg laat.
alleen vermoeidheid leidt ons.
en die angst om te verliezen
wat het geweest is en niet meer is.
Laat, erg laat,
te laat om te verhelpen,
die trein is al weg.,
hij komt nooit meer terug.
Ik hield zoveel van je.…
dat maakt me beschaamd.
herinneren…
laat het zijn,
laat het laat zijn.
Laat, zo laat.