Luis Eduardo Aute — Quiero Apurar Cada Grano de Arena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Apurar Cada Grano de Arena" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Quiero apurar cada grano de arena
y el aire exacto que vaya quedando
para que deje de ser una espera,
muda cadena de sueño y engaño,
carne de prisa, demora la grieta
frágil del tiempo pasando, pasando.
Quiero vivir esa breve comedia
bajo el latido del último acto,
ruido de brasas sentir en las venas,
frías de tanto morir cotidiano,
quieto camino de huella reseca
deja que queme el andar en el paso.
Quiero beberme de un golpe la fuerza
tenue que apenas me sigue empujando
y alimentar olvidadas quimeras,
nubes dormidas, juguetes primarios,
oso de trapo, levántate y peca
desde tu polvo curado de espantos.
Songtekstvertaling
Ik wil elke zandkorrel overhaasten.
en de exacte lucht die over is
om te stoppen met wachten.,
stille keten van slaap en misleiding,
vlees in een haast, vertraag de scheur
fragiel van de tijd die voorbijgaat.
Ik wil die korte komedie leven.
Onder het ritme van de laatste akte,
geluid van koolmonoxide in de aderen,
koud van zoveel doden elke dag,
rustig spoor van droge voetafdruk
laat me de wandeling in de pas verbranden.
Ik wil meteen de kracht drinken.
dim dat me nauwelijks blijft duwen
en vergeten chimera ' s voeden.,
slaapwolken, primair speelgoed,
rag bear, sta op en zondig.
van je stof genezen van angst.