Luis Eduardo Aute — Pasaba Por Aqui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pasaba Por Aqui" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
La hora fue, sin duda,
lo que me hizo subir
al ver aún encendida
la luz en la ventana de David.
No pienses que te espío,
no llego a ser tan ruin;
es torpe que tú creas
que quiero «sorprenderte en un desliz»,
Y bien qué tontería,
no soy nada sutil,
si yo sólo pasaba,
pasaba por aquí, pasaba por aquí.
Ningún teléfono cerca
y no lo pude resistir,
pasaba por aquí.
Qué esperas que te cuente,
hay poco que decir,
tal vez me vaya un tiempo,
no aguanto este coñazo de Madrid.
Te veo muy distinta,
es nuevo ese carmín
está mucho más guapa,
será que te embellece ser feliz.
Qué cosas se me ocurren,
todo esto es tan pueril
si sólo yo pasaba,
pasaba por aquí, pasaba por aquí.
Ningún teléfono cerca
y no lo pude resistir,
pasaba por aquí.
Songtekstvertaling
De tijd was, zonder twijfel,
wat bracht me naar boven
ik zie het nog steeds aan
het licht in Davids raam.
Denk niet dat ik je bespioneer.,
Zo erg kan ik niet zijn.;
het is vreemd voor jou om te geloven
dat ik je wil verrassen.»,
Wat een onzin.,
Ik ben niet subtiel.,
als ik gewoon geslaagd was,
Ik was in de buurt. Ik was in de buurt.
Geen telefoon in de buurt
en ik kon het niet weerstaan,
Ik was in de buurt.
Wat wil je dat ik zeg?,
Er valt weinig te zeggen.,
misschien ga ik een tijdje weg.,
Ik kan niet tegen de pijn in Madrid.
Ik zie je heel anders.,
die Carmine is nieuw.
ze is veel mooier.,
Ik vraag me af of het je gelukkig maakt.
Wat ik kan bedenken,
dit is allemaal zo kinderachtig.
was ik maar langsgekomen.,
Ik was in de buurt. Ik was in de buurt.
Geen telefoon in de buurt
en ik kon het niet weerstaan,
Ik was in de buurt.