Luis Eduardo Aute — Mojandolo Todo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mojandolo Todo" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Tendida
con los muslos como alas abiertas
dispuestas al vuelo
me incitas me invitas a viajar
por lácteas vías
y negros agujeros
levemente desvelados
por tu mano que juega
con pudores y sudores
enjugando entre pétalos de carne el estigma
de tu flor mas desnuda
mojándolo todo
mojándolo todo
volando por universos de licor.
Húmedas llamas
los labios que con tus dedos
delicadamente delatas, dilatas para mí
mostrándome obscena la cueva del milagro
por donde emana el líquido rayo
de la vida incandescente fuente,
lechosa lava salpicaduras de agua
profunda que inunda
mojándolo todo
mojándolo todo
volando por universos de licor.
mojándolo todo
Mi boca
besando tus labios incendiados
se dispone a beber
en tu cáliz de polen y licor
y, entre zumos y zumbidos
de olas y alas,
libidinosamente libar
el néctar
de la flor de tus mareas…
lamiendo la miel salada que te fluye
y quema mi lengua que vibra, lasciva,
entre savia y saliva
mojándolo todo,
mojándolo todo,
volando por universos de licor.
Mis alas
de cera batiendo, combatiendo
tu fuego en oleadas
de ardientes espumas y plumas
e Icaro volando
tan alto, tan alto
que a punto de entrar en el jardín del Edén
fundido su vuelo por tu derramado sol
cae como el angel exterminado
al mar de los naufragios
mojándolo todo,
mojándolo todo,
volando por universos de licor.
mojándolo todo,
mojándolo todo,
volando por universos de licor.
Songtekstvertaling
Leggen
met dijen als vleugels open
geregeld tijdens de vlucht
je nodigt me uit om te reizen.
per zuivelroute
en zwarte gaten
licht onthuld
door uw speelhand
met schaamte en zweet
veeg het stigma tussen de bloemblaadjes van het vlees
van je naakte bloem
het helemaal nat maken
het helemaal nat maken
rondvliegend in drank Universums.
Natte vlammen
lippen die met je vingers
klikspaan.
laat me de grot van het wonder obscene zien.
waar de Bliksemvloeistof uitstraalt
van het leven gloeiende bron,
Melkachtige lava spatten van water
diepe overstromingen
het helemaal nat maken
het helemaal nat maken
rondvliegend in drank Universums.
het helemaal nat maken
Mijn mond
je brandende lippen kussen
klaar om te drinken
in uw Beker stuifmeel en drank
en, tussen SAP en buzzen
van golven en vleugels,
libidineus libar
nectar
van de bloem van je getijden…
likken van de zoute honing die je stroomt
en brand mijn tong die vibreert, wellustig,
tussen SAP en speeksel
het helemaal nat maken,
het helemaal nat maken,
rondvliegend in drank Universums.
Mijn vleugels
van was slaan, vechten
uw vuur in golven
van schuimschuim en van veren
en Icarus vliegt
zo hoog, zo hoog
dat op het punt staat de Hof van Eden binnen te gaan
werp je vlucht bij je gemorste zon
val als de uitgeroeid engel
naar de zee van schipbreuken
het helemaal nat maken,
het helemaal nat maken,
rondvliegend in drank Universums.
het helemaal nat maken,
het helemaal nat maken,
rondvliegend in drank Universums.