Luis Eduardo Aute — Mira Que Eres Canalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mira Que Eres Canalla" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
«Mira que eres canalla,
eso no se hace a quien te quiere bien
colegas tanto tiempo
y ahora te fugas con esa mujer
que soy el Tony, tronco,
a mí no me vas a enrollar,
no hay nada como piltra en soledad.
Juro que no te creo,
te estás quedando conmigo, ¿verdad?
¿qué te has enamorado?,
si eso no le pasa ni a un colegial;
mira que son muy raras, que para
ellas el amor es lo que hizo Dalila con
Sansón.
No te lo pienses dos veces,
haz lo que te pida el alma,
puede que cambie tu suerte,
mira que eres canalla.
La taquicardia, el miedo,
cuántos momentos de pasarlo mal;
fue una carnicería
aquella guerra por la libertad.
Qué quieres que digamos, Charlie ni te quiere ver,
sólo me ha dicho que te folle un pez
Después de todo aquello,
de estar entre la espada y la pared
cómo olvidar de pronto
aquellos años en Carabanchel…
Cómo has caído, Luis, si tú eres un sentimental,
Serán los malos rollos de la edad.
No te lo pienses dos veces…
Seguro que tu Elisa
Es oro puro, macizo y legal;
molan sus ojos verdes,
no es cachondeo que son como el mar.
Lo que sucede es que aunque tenga
un jopo a lo Mae West,
no es fácil que sigamos siendo tres.
Tu sabrás lo que haces,
Yo ahora me voy con Charlie al Alphaville,
que reponen «la huida»,
la de Sam Peckinpah con Steve
McQueen.
Probablemente luego iremos, a eso de las 10,
A ver al Aute que hay nuevo Lp."
No te lo pienses dos veces…
Songtekstvertaling
"Kijk naar je schurk!,
dat doe je niet met iemand die van je houdt.
collega ' s tot ziens
en nu loop je weg met die vrouw.
dat ik de Tony ben, kofferbak. ,
je gaat me niet rollen.,
er gaat niets boven piltra in eenzaamheid.
Ik geloof je echt niet.,
je blijft toch bij mij?
waar werd je verliefd op?,
als dat niet gebeurt met een schooljongen;
kijk ze zijn zeer zeldzaam, dat Voor
ze houden van wat Delilah deed met
Samson.
Denk niet twee keer na.,
doe wat de ziel vraagt,
het kan je geluk veranderen.,
je bent een schurk.
Tachycardie, angst,
hoeveel momenten van het hebben van een slechte tijd;
het was een bloedbad.
die oorlog voor vrijheid.
Wat wil je dat we zeggen, Charlie wil je niet eens zien?,
hij zei dat ik je moest neuken met een vis.
Na dat alles,
van tussen het zwaard en de muur te zijn
hoe plotseling te vergeten
die jaren in Carabanchel…
Hoe ben je gevallen, Luis, als je sentimenteel bent,
Het zullen de slechte ouderwetse rolls zijn.
Denk niet twee keer na.…
Ik weet zeker dat je Elisa
Het is puur, massief en legaal goud.;
ze koelen hun groene ogen,
het is niet geil dat ze als de zee zijn.
Wat er gebeurt is dat zelfs als je
een jopo in Lo Mae West,
het is niet makkelijk dat we nog steeds drie zijn.
Je weet wat je doet.,
Ik ga nu met Charlie naar Alphaville.,
dat maakt "de ontsnapping"»,
Sam Peckinpah is bij Steve.
McQueen.
We gaan waarschijnlijk rond 10 uur Later.,
Laten we de Aute eens zien.er is een nieuwe Lp."
Denk niet twee keer na.…