Luis Eduardo Aute — Lentamente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lentamente" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Mécete lentamente
para que las olas no se despierten,
no digas nada,
ni una palabra.
piensa que el mar te arrastra
y que voy montado en tu barca.
Mécete lentamente
y un batir de plumas será tu vientre,
tiende tus alas
a lo que pasa.
Vuela, encendida ave,
yo seré tu viento en el aire.
Mécete lentamente,
ata los segundos y no los sueltes,
fin y principio
suman lo mismo.
Haz de este instante un siempre,
un preludio eterno a la muerte.
Mécete barca mía,
mécete ave mía,
mécete tiempo mío,
lentamente, lentamente…
Songtekstvertaling
Langzaam bewegen.
zodat de golven niet wakker worden,
zeg niets.,
geen woord.
denk dat de zee je sleept
en ik rijd op jouw boot.
Langzaam bewegen.
en een pak rammel van veren zal je buik zijn,
strek je vleugels.
op wat er gebeurt.
Vlieg, verlichte vogel,
Ik zal je wind in de lucht zijn.
Langzaam bewegen.,
bind de seconden vast en laat niet los.,
einde en begin
ze tellen hetzelfde op.
Maak van dit moment een voor altijd,
een eeuwige voorspel tot de dood.
Neem mijn boot.,
mace my bird,
mixen mijn tijd,
langzaam.…