Luis Eduardo Aute — Dentro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
A veces recuerdo tu imagen
desnuda en la noche vacía,
tu cuerpo sin peso se abre
y abrazo mi propia mentira.
Así me reanuda la sangre
tensando la canción dormida,
mis dedos aprietan, amantes,
un hondo compás de caricias.
Dentro
me quemo por ti,
me vierto sin ti y nace un muerto.
Mi mano ahuyentó soledades
tomando tu forma precisa,
la piel que te hice en el aire
recibe un temblor de semilla.
Un quieto cansancio me esparce,
tu imagen se borra enseguida,
me llena una ausencia de hambre
y un dulce calor de saliva.
Dentro
me quemo por ti,
me vierto sin ti y nace un muerto.
Songtekstvertaling
Soms herinner ik me je beeld.
naakt in de lege nacht,
je gewichtloze lichaam opent
en ik omarm mijn eigen leugen.
Zo gaat mijn bloed verder.
het slaaplied strikken,
mijn vingers knijpen, geliefden,
een diepe streling.
Binnen
Ik brand voor je.,
Ik schenk in zonder jou en er wordt een dode geboren.
Mijn hand dreef de eenzaamheid weg
het nemen van uw precieze vorm,
de huid die ik je in de lucht maakte
hij krijgt een zaadtremor.
Een rustige vermoeidheid verspreidt me,
uw afbeelding wordt onmiddellijk verwijderd,
het vervult me met een afwezigheid van honger
en een zoete warmte van speeksel.
Binnen
Ik brand voor je.,
Ik schenk in zonder jou en er wordt een dode geboren.