Luis Eduardo Aute — Cuando No Cante Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando No Cante Mas" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Cuando no cante más adivinaré
el hundimiento
de un barco que había conseguido pasar
el océano más enmarañado de la noche.
Seré mi isla propia un vestigio
de tierra infecunda, un corazón
jamás arrepentido pero solo
siempre solo
recordando el mar,
recordando el mar,
recordando el mar,
recordando el mar,
recordando el mar.
Cuando no cante más adivinaré,
Cuando no cante más adivinaré…
Songtekstvertaling
Als ik niet meer zing, denk ik
zinken
van een schip dat erin geslaagd was om langs te komen.
de meest verwarde oceaan van de nacht.
Ik zal mijn eigen eiland zijn, een overblijfsel.
van infectieuze aarde, een hart
nooit betreurd, maar alleen
altijd alleen
de zee gedenken,
de zee gedenken,
de zee gedenken,
de zee gedenken,
ik herinner me de zee.
Als ik niet meer zing, denk ik,
Als ik niet meer zing, denk ik…