Luis Eduardo Aute — Arrebato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrebato" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Contigo quemaré los días
Y encenderé las noches,
Los soles serán energía,
Las lunas, un derroche…
Al fuego irán las felonías
De popes y fantoches
Con nuestras propias cobardías
De culpas y reproches…
Sin tí.
Lo que me resta por morir
Es sólo un dato…
Contigo sé que volveré a sentir
El arrebato,
El arrebato de vivir.
Contigo el tiempo, ese payaso,
Se morirá de risa
Verá que llega con retraso
Volando tan deprisa…
Demoraremos el ocaso
Huyendo de las prisas,
Yo quiero amarte paso a paso,
Con pausas insumisas…
Contigo encontraré el sentido
Del duelo entre contrarios,
Y perderé lo resentido
Amando al adversario…
Tú me dirás que has elegido
Los mares del corsario,
Yo te diré que he preferido
Las olas de tú acuario…
Contigo atraparé los sueños
Que fueran clandestinos,
Aquellos que aún no tienen dueño,
Acaso el torbellino…
Y mantendremos el empeño
De combatir molinos,
Que la razón, sin el ensueño,
Produce desatinos…
Songtekstvertaling
Met jou verbrand ik de dagen
And I ' ll light the nights,
De zonnen zullen energie zijn,
De manen, een verspilling…
De misdadigers zullen naar het vuur gaan.
Van scheten en poppen
Met onze eigen lafheid
Van schuld en verwijt…
Zonder jou.
Wat er voor mij over is om te sterven
Het is gewoon een feit.…
Met jou Weet ik dat ik weer zal voelen
vervoering,
De opname van het leven.
Met jou tijd, die clown,
Hij zal sterven van het lachen.
Je zult zien dat hij te laat is.
Vliegen zo snel…
We zullen de zonsondergang uitstellen.
Wegrennen van de rush,
Ik wil stap voor stap van je houden.,
Met inhumane pauzes…
Met jou zal ik Betekenis vinden
Van het duel tussen tegenstellingen,
En Ik zal verliezen wat ik verafschuwde
Van de tegenstander houden…
Zeg me dat je gekozen hebt.
De zeeën van de Corsair,
Ik zal je zeggen wat ik liever had.
De golven van uw aquarium…
Met jou vang ik de dromen
Dat ze clandestien waren.,
Degenen die nog niet bezitten,
Misschien de wervelwind…
En we zullen ons aan de belofte houden.
Van Slagmolens,
Die reden, zonder de droom,
Produceert desatinos…