Luis Eduardo Aute — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Anyway, it doesn’t matter, I don’t feel so awfully sad
Without you putting everything and nothing upside
Down: I’m managing this wreck quite well alone
Maybe, if I must be sincere, I hear a little too much
Silence when I hang around just looking at the mirror in
The bathroom talking to myself alone
But I’m sure these empty nights will end as soon as I
Begin to realize that freedom is a bird that flies
Alone, alone…
All alone in my loneliness
Alone in distress
Alone in unhappiness
Alone in this mess
Alone, alone, alone…
How could I forget this aching head or heart, who
Knows, this sort of pain like something fiercely torn out
From the ruins of my broken soul that makes me feel
Alone
I must get acquainted to that beb without you, it’s going
To be so hard to keep on killing nightmares when the
Nightly dream I need has gone and left me all alone
Never mind, don’t worry about me, thanks, and
Anyhow, it’s nice to see you again; just call me any
Night you feel alone, alone…
All alone in my loneliness
Alone in distress
Alone in unhappiness
You know my adress
Alone, alone, alone…
Songtekstvertaling
Hoe dan ook, het maakt niet uit, Ik voel me niet zo erg verdrietig.
Zonder dat je alles en niets op z ' n kop zet.
Down: I ' m managing this wreck vrij goed alone
Misschien, als ik oprecht moet zijn, hoor ik iets te veel.
Stilte als ik in de spiegel kijk.
De badkamer die alleen tegen mezelf praat.
Maar ik weet zeker dat deze lege nachten eindigen zodra ik
Begin te beseffen dat vrijheid een vogel is die vliegt
Alleen, alleen…
Helemaal alleen in mijn eenzaamheid
Alleen in nood
Alleen in ongeluk
Alleen in deze rotzooi.
Alleen, alleen, alleen…
Hoe kon ik deze pijnlijke hoofd of hart vergeten, die
Weet je, dit soort pijn ... als iets dat er fel uitgescheurd is.
Van de ruïnes van mijn gebroken ziel die me laat voelen
Alleen
Ik moet die beb leren kennen zonder jou.
Om zo moeilijk te zijn om nachtmerries te blijven doden wanneer de
De nachtdroom die ik nodig heb is verdwenen en liet me helemaal alleen
Maakt niet uit, maak je geen zorgen over mij, bedankt, en
Hoe dan ook, het is leuk je weer te zien, noem me maar wat.
'S nachts voel je je alleen, alleen…
Helemaal alleen in mijn eenzaamheid
Alleen in nood
Alleen in ongeluk
Je kent mijn adres.
Alleen, alleen, alleen…