Luis Eduardo Aute — Al Alba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Alba" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Si te dijera, amor mio,
Que temo a la madrugada…
No s qu estrellas son stas
Que hieren como amenazas,
Ni s que sangra la luna
Al filo de su guadaa.
Presiento que, tras la noche,
Vendra la noche mas larga.
Quiero que no me abandones,
Amor mio, al alba.
Al alba, al alba, al alba, al alba.
Los hijos que no tuvimos
Se esconden en las cloacas,
Comen las ultimas flores,
Parece que adivinaran
Que el dia que se avecina
Viene con hambre atrasada.
Presiento que, tras la noche,
Vendra la noche mas larga.
Quiero que no me abandones,
Amor mio, al alba.
Al alba…
Miles de buitres callados
Van extendiendo sus alas.
No te destroza, amor mio,
Esta silenciosa danza?
Maldito baile de muertos,
Plvora de la maana.
Presiento que, tras la noche,
Vendra la noche mas larga.
Quiero que no me abandones,
Amor mio, al alba.
Al alba…
Songtekstvertaling
Als ik het je vertel, mijn liefste,
Dat ik de dageraad vrees…
No s what stars are stas
Dat doet pijn als bedreigingen.,
En de maan bloedt ook niet.
Aan de rand van je guadaa.
Ik heb het gevoel dat na de nacht,
De langste nacht zal komen.
Ik wil dat je me niet in de steek laat.,
Mijn liefste, bij zonsopgang.
Bij dageraad, bij dageraad, bij dageraad, bij dageraad.
De kinderen die we niet hadden
Ze verstoppen zich in het riool.,
Ze eten de laatste bloemen.,
Het lijkt erop dat ze het geraden hebben.
Dat de dag komt
Hij heeft honger.
Ik heb het gevoel dat na de nacht,
De langste nacht zal komen.
Ik wil dat je me niet in de steek laat.,
Mijn liefste, bij zonsopgang.
Bij zonsopgang…
Duizenden stille gieren
Ze spreiden hun vleugels.
Het maakt je niet kapot, mijn liefste.,
Deze stille dans?
Bloody dance of The dead,
Plvora de la maana.
Ik heb het gevoel dat na de nacht,
De langste nacht zal komen.
Ik wil dat je me niet in de steek laat.,
Mijn liefste, bij zonsopgang.
Bij zonsopgang…