Luis Eduardo Aute — Acaso una Mirada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acaso una Mirada" van Luis Eduardo Aute.
Songteksten
Acaso una mirada me bastara
Mirarte y encontrar una palabra:
Nada
Tu nada con la mía entre las cosas
Decirse dos silencios infinitos
Juntar las bocas
Abrir los grifos
Que inunden nuestro humo las alcobas
Que el tiempo no dependa de las horas
Que sólo nos apuren los latidos
Quemar las ropas
Sudar tomillo
Desnudos comulgar con la escayola
Perderse en una fiebre sin memoria
Que nadie nos rescate del instinto
Romper parodias
Hacerse añicos
Residuos de una absurda ceremonia
Songtekstvertaling
Kan één blik genoeg zijn voor mij?
Kijk naar jezelf en vind een woord:
Niets
Jouw niets met de mijne tussen de dingen
Zeg twee oneindige stiltes.
Zet de monden bij elkaar.
Open kranen
Laat onze rook de alcoven overstromen.
Die tijd hangt niet af van uren
Laten we gewoon een hartslag hebben.
Verbrand de kleren.
Zweetthijm
Naakten die met de cast communiceren
Verdwalen in een koorts zonder geheugen
Laat niemand ons redden van instinct.
Parodieën breken
Verpletterende
Verspilling van een absurde ceremonie