Luis Alberto Spinetta — Yo Quiero Ver Un Tren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Quiero Ver Un Tren" van Luis Alberto Spinetta.
Songteksten
Yo nunca me imaginé,
Regresar a mi tiempo de niño
Nunca me expliqué porque,
Nunca vi un tren
La neutrónica ya explotó,
Y muy pocos pudimos zafar
Ahora el mundo no tiene ni agua
La mañana me encuentra,
Caminando en la nada
Vías muertas de un expreso,
Que quedó en el pasado
Confundido por el fuego verde,
Que confluye desde el mar
La materia disuelta flota,
En la atmósfera sin sol
La neutrónica ya explotó,
Y muy pocos pudimos zafar
Ahora el mundo no tiene ni agua
La mañana me encuentra,
Sospechando en el aire contaminado
Vías muertas de un expreso,
Que quedó en el pasado
Señor.. . señor.. .
Yo quiero ver un tren
Llévame a ver un tren
No los recuerdo
Yo quiero ver un tren.
Songtekstvertaling
Ik had mezelf nooit voorgesteld.,
Terug naar mijn kindertijd
Ik heb nooit uitgelegd waarom.,
Ik heb nog nooit een trein gezien.
Neutronics zijn al geëxplodeerd.,
En weinigen van ons konden ontsnappen.
Nu heeft de wereld geen water meer.
De ochtend vindt me,
In het niets lopen
Dode sporen van een snelweg,
Dat bleef in het verleden
Verward door groen vuur,
Dat uit de zee stroomt
Opgeloste stof drijft,
In de zonloze atmosfeer
Neutronics zijn al geëxplodeerd.,
En weinigen van ons konden ontsnappen.
Nu heeft de wereld geen water meer.
De ochtend vindt me,
Vermoeden in de vervuilde lucht
Dode sporen van een snelweg,
Dat bleef in het verleden
Heer.. . Heer.. .
Ik wil een trein zien.
Breng me naar een trein.
Ik herinner me ze niet.
Ik wil een trein zien.