Luis Alberto Spinetta — La Bengala Perdida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Bengala Perdida" van Luis Alberto Spinetta.
Songteksten
Tu jeep no arranca más
Ni siquiera un milagro lo haría salir
Del barro no volverá
Adentro queda un cuerpo
La bengala perdida se le posó
Allí donde se dice «gol»
Dejaron todo bajo el vendaval
Y huyendo del lodo no se supo más
Bajo la lluvia, el chasis se pudrió
Y allí también la criatura de Dios
Después, volvió el amor
Al llegar un verano, él se enamoró
Tuvieron un lindo gordi
Bajo la herencia la inmortalidad
Cultura y poder son esta porno bajón
Por un color, sólo por un color
No somos tan malos, ya la cancha estalla en nada
Sin darme cuenta, voy cayendo en cruz hacia el cenit
El cielo ya no tiene mis pies
Y la espiral que me habrá de llevar no es mejor
Que todas esas vueltas que dí, ah-ah-ah
Buscando un amanecer
Buscando un amanecer
Buscando un amanecer
No hay una cuestión que no conduzca al mar
Tan solo así (Oh) de noche puede uno descansar
Dios de probeta de piadosa luz de corderoy
Tití portando un dulce Exocet, oh-oh-oh
Que busca de piel en piel
Que busca de piel en piel
Que busca de piel en piel
De las tribunas se puede regresar
Tan solo hace falta ser de masa gris
Las aguas tienen un recurso más
Moviendo las olas ya no hay realidad
Ondas en aire
Ondas en aire
Un tibio día se precipitó hasta aquí
Aquí donde no hay nada que hacer
Y la mujer que sabe el devenir porque ve
Mirando con el ojo del sur, ah-ah-ah
El ojo que mira al magma
El ojo que mira al magma
El ojo que mira al magma
Inútilmente no se vuelve aquí y es que algo habrá
El juego sólo quiere jugar
No quiero un valle de catacumbas, nunca más
No quiero que me llenen de sal, ah-ah-ah
Jugando hasta no poder
Jugando hasta no poder
Jugando hasta no poder
Bajo la herencia, la inmortalidad
Cultura y poder son esta porno bajón
Por un color, sólo por un color
No somos tan malos, todo va a estallar
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire (Oh)
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire
Ondas en aire
Songtekstvertaling
Je jeep start niet meer.
Zelfs een wonder zou het niet redden.
Uit de modder zal niet terugkeren
Er zit een lijk in.
De verloren vlam landde op hem.
Waar staat " goal»
Ze lieten alles achter onder de storm.
En weglopen van de modder was niet langer bekend.
In de regen, het chassis roteerde
En daar ook het schepsel van God
Toen keerde de liefde terug.
Op een zomer werd hij verliefd.
Ze hadden een mooie gordi.
Onder erfenis onsterfelijkheid
Cultuur en macht zijn deze pornoverval
Voor één kleur, alleen voor één kleur
We zijn niet zo slecht, en het Hof explodeert in niets.
Zonder het te beseffen, val ik op het kruis naar de top.
De hemel heeft mijn voeten niet meer.
En de spiraal die me zal dragen is niet beter
Dat al die bochten die ik deed, ah-ah-ah
Op zoek naar een zonsopgang
Op zoek naar een zonsopgang
Op zoek naar een zonsopgang
Er is geen twijfel dat niet leidt tot de zee
Alleen zo (Oh) ' s nachts kan een rust
God van Corderoy ' s vrome licht testbuis
Titi draagt een zoete Exocet, oh-oh-oh
Op zoek van huid tot huid
Op zoek van huid tot huid
Op zoek van huid tot huid
Vanaf de stands kunt u terugkeren
Alleen grijze massa.
De wateren hebben nog een bron
De golven bewegen er is geen realiteit meer
Golven in de lucht
Golven in de lucht
Een warme dag haastte zich hierheen.
Hier waar er niets te doen is.
En de vrouw die weet hoe te worden omdat ze ziet
Kijkend met het oog van het zuiden, ah-ah-ah
Het oog dat naar magma kijkt
Het oog dat naar magma kijkt
Het oog dat naar magma kijkt
Het heeft geen zin om hier niet terug te komen en er zal iets zijn
Het spel wil gewoon spelen.
Ik wil nooit meer een vallei van Catacomben
Ik wil niet gevuld worden met zout.
Spelen tot ik het niet kan
Spelen tot ik het niet kan
Spelen tot ik het niet kan
Onder erfenis, onsterfelijkheid
Cultuur en macht zijn deze pornoverval
Voor één kleur, alleen voor één kleur
We zijn niet zo slecht, alles gaat ontploffen.
Golven in de lucht
Golven in de lucht
Golven in de lucht
Golven in de lucht
Golven in de lucht (Oh)
Golven in de lucht
Golven in de lucht
Golven in de lucht
Golven in de lucht
Golven in de lucht