Luis Alberto Spinetta — Cielo Invertido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cielo Invertido" van Luis Alberto Spinetta.
Songteksten
Veo un fuego con las manos dando luz
Modulan las miradas entre sí…
Hermosa es esta fauna fauna todavía…
Dios o ser pequeña cosa es píxel…
La puerta es tan sensual que inhibe
Todo esto es un harem
Harem de flores que esperan…
Condición de fulgor en algún querer
Que haya cambiado…
Condición de fulgor en algún querer
Que haya cambiado…
Una planta desde un bloque a caer
Buey impreso en varios aros de iodo
Una leve sensación de que todo es estable
Cada uno de estos mundos de calor
Sustituye lo que ansiaba sin hablar…
Los envases y las cosas brotan como sexos
Corazón inmaterial que nada ve…
Y sin embargo…
Corazón inmaterial que no ve…
Sabe en tus ojos toda la vida…
Todo crece transparente desde el suelo…
Cielo invertido, amarte así en silencio ayuda más…
Venus lo derrite todo…
Ya no es dulce
Y se ve desde el horizonte hasta el confín…
Una bruma poderosa que es un pasto…
Lo que sea no dirá que sí
Ya que el mundo lo colma
Descubrir que somos hueco cartón…
Un espejo que se mira en el espejo
Descubrir que sólo somos formas
Que no se dicen…
Oración artificial que nunca sé…
Y por que si…
Condición de fulgor en algún querer
Que haya cambiado
Comenzó tal como fue
La tenue luz
Solo en tus manos
Corazón inmaterial que nada ve…
Y sin embargo en tus ojos toda la vida…
Songtekstvertaling
Ik zie een vuur met mijn handen die licht geven
Ze moduleren elkaars uiterlijk.…
Prachtig is deze fauna fauna nog steeds…
God of klein zijn is Pixel.…
De deur is zo sensueel dat het remt.
Dit is allemaal een harem.
Harem van de bloemen die wachten…
Glow conditie in sommige wil
Dat is veranderd.…
Glow conditie in sommige wil
Dat is veranderd.…
Een plant van een blok naar de val
Ox gedrukt op verschillende jodiumringen
Een klein gevoel dat alles stabiel is
Elk van deze werelden van warmte
Vervangt wat ik verlangde zonder te spreken…
Verpakking en dingen ontstaan als geslachten
Niet-materieel hart dat niets ziet…
En toch…
Ontastbaar hart dat niet ziet…
Weet in je ogen je hele leven…
Alles wordt transparant vanaf de grond.…
Omgekeerde hemel, van je houden zo stilletjes helpt meer…
Venus smelt alles.…
Het is niet meer lief.
En je ziet van de horizon tot het einde.…
Een krachtige mist die een gras is…
Wat het ook is, zeg geen ja.
Als de wereld het vult
Ontdek dat we hol karton zijn…
Een spiegel die in de spiegel kijkt
Ontdek dat we slechts vormen zijn
Dat wordt niet gezegd…
Kunstmatig gebed dat ik nooit weet…
En waarom als…
Glow conditie in sommige wil
Dat is veranderd.
Het begon zoals het was.
Schemerlicht
Alleen in jouw handen
Niet-materieel hart dat niets ziet…
En toch in je ogen je hele leven…