Luis Alberto Spinetta — Bomba Azul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bomba Azul" van Luis Alberto Spinetta.
Songteksten
Y al ir
Se concretó
Su amor de manzana azul
En los labios
Y así pudo entender
Que estaba dado
Todo
Todo un río
Pasará al Edén
Como las palabras
Bomba azul
Con su dentellada herida
Por su inspiración
Prendas sobre el alud
El ama a esta piel de más
Sol de enero y viento
Y en ruinas se convirtió
Nave y abismo lo abren
No para de llamar
Va directo al Edén
Donde no hay piedad
Bomba azul
Con su dentellada aún tibia
O sea
Su primer refugio
Songtekstvertaling
En als je gaat
Het is tot stand gekomen.
Je blauwe appelliefde
Op de lippen
En zodat hij kon begrijpen
Dat werd gegeven
Al
Een hele rivier
Het zal overgaan in Eden
Zoals de woorden
Blauwe pomp
Met haar gekartelde wond.
Voor zijn inspiratie
Kleding op de alud
Hij houdt meer van deze huid
Januari zon en wind
En het werd vernietigd.
Schip en afgrond openen het
Hij blijft bellen.
Het gaat rechtstreeks naar Eden
Waar geen genade is
Blauwe pomp
Met zijn nog lauwe
Ik bedoel
Je eerste toevluchtsoord