Luigi Tenco — Ieri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ieri" van Luigi Tenco.
Songteksten
Ieri mi hai detto:"baciami,
io voglio solo te",
oggi mi hai detto «lasciami»
senza dirmi perché,
ma fai come ti pare,
tanto non t’amo più.
Ieri volevi stare con me,
oggi però non vuoi,
tu che giuravi sempre a me
di non lasciarmi mai,
ma fa' come ti pare,
tanto non t’amo più.
Ieri piangevo ancor per te,
oggi non piangerò.
Anche se riderai di me,
credi non soffrirò;
ma fai come ti pare,
tanto non t’amo più.
Songtekstvertaling
Gisteren zei je: "Kus me.,
Ik wil alleen jou.",
vandaag zei je:»
zonder me te vertellen waarom.,
maar doe wat je wilt.,
Ik hou niet meer van je.
Gisteren wilde je bij me zijn.,
maar vandaag wil je niet,
jij die altijd zwoer aan mij
laat me nooit alleen.,
maar doe wat je wilt.,
Ik hou niet meer van je.
Gisteren heb ik weer om je gehuild.,
Ik zal vandaag niet huilen.
Zelfs als je me uitlacht,
denk je dat ik niet zal lijden?;
maar doe wat je wilt.,
Ik hou niet meer van je.