Luifer Cuello — Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero" van Luifer Cuello.
Songteksten
Ay, quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo lo que quiero es que tú me quieras
Al juntar mis labios con tus labios
Yo me siento eterno
Siento que estoy tocando el cielo
Cuando yo beso tu boquita
Y me siento grande como un vallenato de los viejos,
De aquellos que cantaba Alejo
Si soy el dueño de tu vida
Ay, yo hago lo que quieras
Si tú pides lo que quieres
Porque quiero lo que quieras
Y tú sabes que yo tengo
Un pobre corazoncito que muere por un besito
(Bis)
Ay quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo solo quiero que tú me quieras
II
Con el brillo de tus ojos
Se me aclaran los caminos
Y dejo de ser un mendigo
Porque tú amor me está arropando
Porque tú eres grande como las pinturas de Botero
Y así quiero andar el mundo entero,
Pero agarrado de tu mano
Ay quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo solo quiero que tú me quieras
Ay, quiero ser tu canción
Y el cuaderno donde escribas
Que soy tu vida entera
Quiero llegar aunque no me esperes
Yo solo quiero que tú me quieras
Quiero ser esa agua que todos los días
Acaricia tu cuerpo entero,
Ser el perfume de tu deseo
O ese ganchito para tu pelo.
Songtekstvertaling
Ik wil je geven wat je van me vraagt.
Ik wil je mijn hele leven geven.
Ik wil je voor het eerst kussen.
Wat Ik wil is dat je van me houdt.
Als ik mijn lippen samenstel met jouw lippen
Ik voel me eeuwig.
Ik voel me alsof ik de lucht aanraak.
Als ik je kleine mond kus
En ik voel me zo groot als een vallei van de oude,
Van hen die Alejo zongen
Als ik je leven bezit
Ik doe alles wat je wilt.
Als je vraagt wat je wilt
Omdat Ik wil wat jij wilt.
En je weet dat ik
Een arm hartje dat sterft voor een kusje.
(Bis)
Ik wil je geven wat je van me vraagt.
Ik wil je mijn hele leven geven.
Ik wil je voor het eerst kussen.
Ik wil gewoon dat je van me houdt.
II
Met de helderheid van je ogen
Mijn wegen zijn veilig.
En ik ben geen bedelaar meer.
# 'Cause your love is getting to me #
Omdat je zo groot bent als Botero ' s schilderijen.
En dus wil ik over de hele wereld lopen.,
Maar je hand vasthouden
Ik wil je geven wat je van me vraagt.
Ik wil je mijn hele leven geven.
Ik wil je voor het eerst kussen.
Ik wil gewoon dat je van me houdt.
Oh, Ik wil jouw liedje zijn
And the notebook where you write
Dat ik je hele leven ben.
Ik wil ook komen als je niet op me wacht.
Ik wil gewoon dat je van me houdt.
Ik wil dat water zijn dat elke dag
Streel je hele lichaam,
Wees het parfum van je verlangen
Of dat haakje voor je haar.