Lui Collins — Wildflower Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wildflower Song" van Lui Collins.
Songteksten
Too many times I’ve fallen for a bold, flirtacious smile.
My emotions had a way of breaking loose and running wild
'Till recently I reigned them in, behind a casual front.
'm older now and wiser, not so quick to fall in love.
Then why did I waken this morning with a song inside my head?
Why the smile upon my lips, a lift in every step?
And why, when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,
Did the colors all grow brighter with the memory of you?
Love, for all its newborn joy, may later take its toll.
For expectations not quite met, we finally come to boil.
For all the pleasures gained in love, I’ve been too often burned.
I’ve sworn to live alone and keep the distance I have earned.
Then why did I waken this morning with a song inside my head?
Why the smile upon my lips, a lift in every step?
And why, when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,
Did the colors all grow brighter with the memory of you?
Last night you warmed my kitchen with the crinkle of your smile,
Brought to my hall a comfort it has missed for a long while.
And though I’m scared of letting down the barriers inside
Already you have touched my heart to melt away the ice.
And so I awoke this morning with a song inside my head,
With a smile upon my lips, a lift in every step.
And then when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,
The colors all grew brighter with the memory of you.
And so I awoke this morning with a song inside my head,
With a smile upon my lips, a lift in every step.
And now when I walk among summer wildflowers of widest range of hue,
The colors all grow brighter with the memory of you
Songtekstvertaling
Te vaak ben ik gevallen voor een gedurfde, flirtende glimlach.
Mijn emoties hadden een manier om los te breken en wild te worden.
'Tot voor kort regeerde ik ze in, achter een casual front.
ik ben nu ouder en wijzer, niet zo snel verliefd te worden.
Waarom werd ik dan wakker met een lied in mijn hoofd?
Waarom de glimlach op mijn lippen, een lift in elke stap?
En waarom, toen ik tussen de zomer wilde bloemen met een breed scala aan tint liep,
Zijn de kleuren allemaal helderder geworden met de herinnering aan jou?
Liefde, voor al zijn pasgeboren vreugde, kan later zijn tol eisen.
Omdat de verwachtingen niet helemaal vervuld zijn, komen we eindelijk aan de kook.
Voor al de geneugten die in de liefde verworven zijn, ben ik te vaak verbrand.
Ik heb gezworen alleen te leven en de afstand te houden die ik heb verdiend.
Waarom werd ik dan wakker met een lied in mijn hoofd?
Waarom de glimlach op mijn lippen, een lift in elke stap?
En waarom, toen ik tussen de zomer wilde bloemen met een breed scala aan tint liep,
Zijn de kleuren allemaal helderder geworden met de herinnering aan jou?
Gisteravond verwarmde je mijn keuken met de kreukel van je glimlach.,
Bracht naar mijn hal een troost die het heeft gemist voor een lange tijd.
En hoewel ik bang ben om de barrières naar binnen te laten vallen
Je hebt mijn hart al aangeraakt om het ijs weg te smelten.
En dus werd ik vanmorgen wakker met een lied in mijn hoofd,
Met een glimlach op mijn lippen, een lift in elke stap.
En toen liep ik tussen de zomer wilde bloemen met een breed scala aan tint,
De kleuren werden allemaal helderder met de herinnering aan jou.
En dus werd ik vanmorgen wakker met een lied in mijn hoofd,
Met een glimlach op mijn lippen, een lift in elke stap.
En nu als ik loop tussen de zomer wilde bloemen met een breed scala aan tint,
De kleuren worden allemaal helderder met de herinnering aan jou