Ludwig Bell — 800 meter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "800 meter" van Ludwig Bell.

Songteksten

Jag vakna när du ringde
Du sa att det var bråttom
Du behöver mig
Jag slängde på mig kläder
Och sprang ut i en snöig vinternatt
När det känns som
Inget längre spelar nån roll
Poängen med att finnas
Börjar närma sig noll
Jag vet hur det är
Det är så man känner ibland
Nu skyndar jag
Jag springer till dig allt vad jag kan
800 meter
Jag springer
Snart så är jag där hos dig
Alla hemligheter
Jag lovar
Dina ord blir kvar hos mig
Femton år som vänner
Och ingen känner dig
Som mig och mig som dig
Jag vet vad du tänker
Men fan ta dig om du lämnar mig
Du viskade förlåt
För det du nästan har gjort
Ditt hjärta slår och slår och slår
Men alldeles för fort
Och du vet
Jag orkar inte se dig såhär
Men allting ska bli bra igen
Jag lovar och svär
800 meter
Jag springer
Snart så är jag där hos dig
Alla hemligheter
Jag lovar
Dina ord blir kvar hos mig
När det känns som
Inget längre spelar nån roll
Poängen med att finnas
Börjar närma sig noll
Jag vet hur det är
Det är så man känner ibland
Nu skyndar jag
Jag springer till dig allt vad jag kan
800 meter
Jag springer
Snart så är jag där hos dig
Alla hemligheter
Jag lovar
Dina ord blir kvar hos mig

Songtekstvertaling

Ik werd wakker toen je belde.
Je zei dat het dringend was.
Je hebt me nodig.
Ik heb m ' n kleren aangetrokken.
En rende weg in een sneeuwachtige winternacht
Als het voelt als
Niets doet er meer toe.
Het punt van zijn
Begin nul te naderen
Ik weet hoe het is.
Zo voel je je soms.
Nu moet ik opschieten.
Ik ren naar je toe zoveel Ik kan.
800 meter
Ik ben aan het rennen.
Binnenkort ben ik bij je.
Alle geheimen
Ik beloof het.
Jouw woorden blijven bij mij.
Vijftien jaar als vrienden
En niemand kent jou.
Zoals ik en ik zoals jij.
Ik weet wat je denkt.
Maar val dood als je me verlaat.
Je fluisterde sorry.
Voor wat je bijna gedaan hebt.
Je hart klopt en klopt en klopt
Maar veel te snel.
En je weet
Ik kan je zo niet zien.
Maar alles komt weer goed.
Ik zweer het.
800 meter
Ik ben aan het rennen.
Binnenkort ben ik bij je.
Alle geheimen
Ik beloof het.
Jouw woorden blijven bij mij.
Als het voelt als
Niets doet er meer toe.
Het punt van zijn
Begin nul te naderen
Ik weet hoe het is.
Zo voel je je soms.
Nu moet ik opschieten.
Ik ren naar je toe zoveel Ik kan.
800 meter
Ik ben aan het rennen.
Binnenkort ben ik bij je.
Alle geheimen
Ik beloof het.
Jouw woorden blijven bij mij.