Ludus — Little Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girls" van Ludus.
Songteksten
Little girls!
Hey little girls!
Wake up!
Wake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Wake her, shake her
She’s forgotton songs we used to sing
She’s forgotton how to use her wings
Little girls!
Hey little girls!
Wake up!
Wake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Was she sad?
Was she mad?
So bad
So bad
Tell me girls, is it true?
Tell me girls, what should I do?
They call it love, I don’t know
If this is love, tell me so
Little girls!
Hey little girls!
Shake up!
Shake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Wake her, shake her
How I need a change of scenery!
Every time, don’t give in to me
Little girls!
Little girls!
Shake up!
Shake up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Was she sad?
Was she mad?
So bad
So bad
Tell me girls, is it true?
So tell me girls, what should I do?
Can’t eat, Don’t sleep
Can’t get out, I’m in so deep
Oh little girls!
Little girls!
Make-up!
Make-up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Wake her, shake her
Let’s remember how to use our wings
Let’s remember songs we used to sing
Little girls!
Oh little girls!
Make-up!
Make-up!
Wake her, shake her
Take her, make her
Was she sad?
Was she mad?
So bad
So bad
Tell me girls, is it true?
Tell me girls, what should I do?
You could sink, you might swim
You cut your throat if you run to him
Little girls!
Little girls!
Break!
Songtekstvertaling
Kleine meisjes!
Hey kleine meisjes!
Wakker worden!
Wakker worden!
Maak haar wakker, schud haar
Neem haar mee.
Maak haar wakker, schud haar
Ze is forgotton liedjes die we vroeger zongen.
Ze is forgotton hoe ze haar vleugels moet gebruiken.
Kleine meisjes!
Hey kleine meisjes!
Wakker worden!
Wakker worden!
Maak haar wakker, schud haar
Neem haar mee.
Was ze verdrietig?
Was ze boos?
Zo slecht
Zo slecht
Vertel me meisjes, is het waar?
Vertel me meisjes, wat moet ik doen?
Ze noemen het liefde.
Als dit liefde is, zeg het dan.
Kleine meisjes!
Hey kleine meisjes!
Schudden.
Schudden.
Maak haar wakker, schud haar
Neem haar mee.
Maak haar wakker, schud haar
Hoe ik een verandering van omgeving nodig heb!
Elke keer, geef niet toe aan mij
Kleine meisjes!
Kleine meisjes!
Schudden.
Schudden.
Maak haar wakker, schud haar
Neem haar mee.
Was ze verdrietig?
Was ze boos?
Zo slecht
Zo slecht
Vertel me meisjes, is het waar?
Vertel me meisjes, wat moet ik doen?
Niet eten, niet slapen.
Ik kan er niet uit, Ik zit er zo diep in.
Oh kleine meisjes!
Kleine meisjes!
Make-up!
Make-up!
Maak haar wakker, schud haar
Neem haar mee.
Maak haar wakker, schud haar
Laten we niet vergeten hoe we onze vleugels moeten gebruiken
Laten we de liedjes onthouden die we vroeger zongen.
Kleine meisjes!
Oh kleine meisjes!
Make-up!
Make-up!
Maak haar wakker, schud haar
Neem haar mee.
Was ze verdrietig?
Was ze boos?
Zo slecht
Zo slecht
Vertel me meisjes, is het waar?
Vertel me meisjes, wat moet ik doen?
Je zou kunnen zinken, je zou kunnen zwemmen.
Je snijdt je keel door als je naar hem toe rent.
Kleine meisjes!
Kleine meisjes!
Break!