Ludo Pin — 3 secondes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 secondes" van Ludo Pin.
Songteksten
Si j’respire toutes les 3 Secondes c’est pour pas grand chose
Si t’oublies mon âme si t’oublies mon âme, c’est pour pas grand chose
Si j’supporte plus les grandes proses
Et que j’oublie ta rose pour si peu de choses
Si t’oublies mon âme pour si peu de choses
Si j’respire toutes les 3 Secondes (x4)
Si j’respire toutes les 3 Secondes
C’est p’têtre pour apprécier l' hyperventilation de tes soupçons
C’est p’têtre pour te laisser faire, te laisser me satisfaire encore
Si j’respire une dernière fois, tout simplement c’est que j’ai pas envie de me laisser crever là
Je préfère mille fois le creux de tes bras, le creux de tes bras
Si j’respire toutes les 3 Secondes c’est pour pas grand chose
Si t’oublies mon âme, si t’oublies mon âme c’est pour pas grand chose
Le creux de tes bras
Si j’supporte plus les grandes proses,
Et que j’oublie ta rose pour si peu de chose
Si t’oublies mon âme, pour si peu de chose
A bout de souffle c’est plus facile à expliquer
Si j’m’engouffre et que j’ai peine à expirer
L’habitude, l’altitude me font perdre la tête
Me font perdre la tête
L’hafbitude, l’altitude me font perdre la tête
Si j’supporte plus les grandes proses
Et que j’oublies ta rose pour si peu de choses
Si t’oublies mon âme
L’habitude, l’altitude
Pour si peu de choses
Me font perdre la tête
Si j’respire toutes les 3 Secondes (x4)
Songtekstvertaling
Als ik elke drie seconden adem, is het niet veel.
Als je mijn ziel vergeet als je mijn ziel vergeet, is het voor niet veel
Als ik niet meer tegen Groot proza kan
En dat ik je roos voor zo weinig vergeet
Als je mijn ziel vergeet voor zo weinig dingen
Als ik elke 3 seconden adem (x4)
Als ik elke 3 seconden adem.
Het is genoeg om de hyperventilatie van je vermoedens te waarderen.
Het is te moeilijk om het je te laten doen, laat je me weer bevredigen
Als ik nog één keer adem, wil ik mezelf daar niet laten sterven.
Ik verkies duizend keer de leegte van je armen, de leegte van je armen.
Als ik elke drie seconden adem, is het niet veel.
Als je mijn ziel vergeet, als je mijn ziel vergeet, is het voor niet veel.
De leegte van je armen
Als ik niet meer tegen Groot proza kan,
En dat ik je roos voor zo weinig vergeet
Als je mijn ziel vergeet, voor zo weinig
Buiten adem is het makkelijker uit te leggen
Als ik stik en ik kan niet uitademen
Gewoonte, hoogte maakt me gek.
Laat me mijn hoofd verliezen
De hafbitude, de hoogte doet me mijn hoofd verliezen
Als ik niet meer tegen Groot proza kan
En dat ik je roos voor zo weinig vergeet
Als je mijn ziel vergeet
Gewoonte, hoogte
Voor zo weinig dingen
Laat me mijn hoofd verliezen
Als ik elke 3 seconden adem (x4)