Ludacris — Tomorrow Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Night" van Ludacris.
Songteksten
Lets take a little time off I,
Paid the cost ta be the boss Im fine
Your work, your bills, Ima get them all off your mind
Let me get em, and hit em up with the rhythm,
Put them right where you want them,
then Ima blow your brain
Diddy got the remedy for the enemies,
And The Runners is the gunners, so my flow go BANG
Im on the last train to Paris,
Lil Jerome, Bonjour
Donne-moi des bouteilles de Conjure (Gimme bottles of Conjure)
see we all just came to party
picture perfect for the paps, just pose
and when we start going in this club
you gon start comin off them clothes
My cup is half full
Im sipping on Ciroc and Red Bull,
(Come on)
Im feeling amplified,
Somebodys girl is goin get f-cked tonight
(Tonight)
See I just grab her arm,
Hey pretty girl, no need to be alarmed, no
Cause I just wanna make you feel good,
better than you ever did, dont mean no harm
(No)
Hey baby girl, youre a shining star,
So lets make a movie and play your part
Youre looking ready, to free your soul
So come home with me, lets lose control
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
(So whats the hold up? Scared, scared? cmon)
Now we at my condo,
All the way up on the top floor
Its time to take a toast
and see you come in out them clothes
Girl youre smoking?
You got me high, tell me, is your rollin?
I can get you whatever you need,
Tell me what is gonna take to keep this party going
Dont stop
baby girl, youre a shining star,
So lets make a movie and play your part
Youre looking ready, to free your soul
So come home with me, lets lose control
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Hold up, pour it up, throw it up, roll it up in the papers
And the put your swishes in the air
Put your drinks up, and we goin wave em all around
In the sky like we just dont care
Get the speakers loud as we can get em with the bass
and the Treble to put the track on smash
Turn me up in the headphones, these women ready for
lift off so Put my voice on blast!
Mags, we strapped with it
Cash, stacked with it
Pull up on a female and attack with it
Got ass? Come back wit it
Cause youre looking like a butter milk biscuit
Picture perfect for the paps just pose
And when we start going in this club
You go start coming out the clothes
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live in the moment
lets not think about tomorrow, tonight
Songtekstvertaling
Laten we even vrij nemen.,
Ik heb de kosten betaald om de baas te zijn.
Je werk, je rekeningen, Ima zet ze allemaal uit je hoofd.
Laat me ze pakken, en geef ze het ritme.,
Leg ze waar je wilt.,
dan blaast Ima je hersens op.
Diddy kreeg de remedie voor de vijanden.,
En de lopers zijn de schutters, dus mijn stroom gaat knallen
Ik zit op de laatste trein naar Parijs.,
Lil Jerome, Bonjour.
Donne-moi des bouteilles de Conjure)
we kwamen allemaal om te feesten.
foto perfect voor de paps, poseer gewoon
en als we beginnen in deze club
je gaat beginnen met uit die kleren te komen
Mijn beker is halfvol.
Im nipping on Ciroc and Red Bull,
(Kom op)
Ik voel me versterkt,
Een of ander meisje wordt vanavond gevloerd.
(Vanavond)
Ik pak haar arm.,
Je hoeft niet bang te zijn.
Want Ik wil dat je je goed voelt.,
beter dan jij ooit deed, doe me geen kwaad.
(Geen)
Hey baby girl, you ' re a shining star,
Dus laten we een film maken en jouw rol spelen
Je ziet er klaar uit, om je ziel te bevrijden
Dus kom met me mee naar huis, laten we de controle verliezen
Oh, laten we niet denken aan morgen, vanavond
Leef gewoon het moment
Oh, laten we niet denken aan morgen, vanavond
Waarom duurt het zo lang? Bang, Bang? cmon)
Nu zijn we in mijn appartement.,
Helemaal boven op de bovenste verdieping.
Het is tijd om een toast uit te brengen.
en zie je in die kleren komen
Meisje dat je rookt?
Je hebt me high gemaakt, vertel me, is jouw rollin?
Ik kan je alles geven wat je nodig hebt.,
Vertel me wat er nodig is om dit feest gaande te houden.
Niet stoppen.
baby girl, you ' re a shining star,
Dus laten we een film maken en jouw rol spelen
Je ziet er klaar uit, om je ziel te bevrijden
Dus kom met me mee naar huis, laten we de controle verliezen
Oh, laten we niet denken aan morgen, vanavond
Leef gewoon het moment
Laten we niet denken aan morgen, vanavond
Leef gewoon het moment
Laten we niet denken aan morgen, vanavond
Leef gewoon het moment
Laten we niet denken aan morgen, vanavond
Wacht, giet het op, gooi het op, rol het op in de kranten
And the put your swishes in the air
Zet je drankjes op en we zwaaien met ze.
In de lucht alsof het ons niets kan schelen
Zet de luidsprekers zo hard mogelijk.
and the Treble to put the track on smash
Zet me op de koptelefoon, deze vrouwen zijn klaar voor
opstijgen dus zet mijn stem op ontploffing!
Mags, we zijn er mee vastgebonden.
Contant geld, ermee gestapeld.
Pak een vrouwtje en val ermee aan.
Heb je een kont? Kom terug.
Want je ziet eruit als een botermelkkoekje.
Foto perfect voor de paps gewoon poseren
En als we beginnen in deze club
Ga jij maar naar buiten komen.
Oh, laten we niet denken aan morgen, vanavond
Leef in het moment
laten we niet denken aan morgen, vanavond