Ludacris — In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Life" van Ludacris.
Songteksten
If you live for somethin'
You’re not alone my friend
So fill up your cup and lift your lighter
A toast to life
They say what don’t kill me can make me stronger
So two drinks a night should help me live longer
I blow some smoke to give my lungs a test
Because why tip-toe through life to arrive safely at death
I’m on a journey yeah I’m on a roll
Sometimes I gotta close my eyes just to open my soul
And tonight is the night I gotta feeling I’m about to act a fool
So if you go fix some drinks me and Usher 'bout to break some rules
That’s somewhere to gone, but the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke, a lesson I can’t afford
But for what it’s worth I’m ready to pay
For the rest of my life
For the rest of my life
Na na hey, oh Na na hey, oh Na na hey, oh Na na hey, for the rest of my life
If I got one life to live, I’mma party 'til I’m dead
What the hell is a life worth living if it’s not on the edge
Trying to keep my balance, I’m twisted so just in case I fall
Written on my tombstone should say «Women, Weed, and Alcohol»
I’m stuck in this moment, freeze the hands of time
Cause I feel inner peace when I’m out of my mind
And you can call me crazy, but I like to roll the dice
So I’m willing to bet that I’mma be crazy for the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life
Songtekstvertaling
Als je voor iets leeft
Je bent niet alleen, mijn vriend.
Dus vul je beker en til je aansteker op.
Een toost op het leven
Ze zeggen dat wat me niet doodt me sterker kan maken.
Dus twee drankjes per nacht zou me moeten helpen langer te leven.
Ik blaas wat rook op om mijn longen te testen.
Want waarom een tip-toe door het leven te komen veilig bij de dood
Ik ben op reis Ja ik ben op dreef
Soms moet ik m 'n ogen sluiten om m' n ziel te openen.
En vanavond is de avond dat ik het gevoel heb dat ik me voor gek ga gedragen.
Dus als je wat drankjes gaat maken ... gaan Usher en ik wat regels overtreden.
Dat is een plek om heen te gaan, maar de wereld beweegt langzaam.
Ik ben geboren voor het snelle leven.
Ik ga voor Blut, een les die ik me niet kan veroorloven
Maar voor wat het waard is, Ik ben bereid om te betalen.
Voor de rest van mijn leven
Voor de rest van mijn leven
Na Na hey, oh Na Na hey, oh Na Na Na hey, oh Na Na Na hey, voor de rest van mijn leven
Als ik nog één leven heb, ga ik feesten tot ik dood ben.
Wat is een leven waard als het niet op het randje ligt?
Ik probeer m ' n evenwicht te bewaren, dus voor het geval Ik val ...
Op m ' n grafsteen moet staan: vrouwen, wiet en Alcohol.»
Ik zit vast in dit moment, bevries de handen van de tijd.
Want ik voel innerlijke rust als ik gek ben
En je mag me gek noemen, maar ik gooi graag de dobbelsteen.
Dus ik durf te wedden dat ik voor de rest van mijn leven gek zal zijn.
Voor de rest van mijn leven
Voor de rest van mijn leven