Lucy Woodward — Live Live Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Live Live" van Lucy Woodward.
Songteksten
I used to work through my emotions playing my flute
And harmonize the moan of the vacuum
Everything I did I had to count by twos
Ending on an odd number I’d be screwed
It’s hard as hell to be normal with a non-stop band in your
Mind
Hey circus freak, I set you free
‘Cause I’m as weird as any
You’re just the piece I need to live live live
Hey circus freak, you wait and see
We’ll win the hearts of many
I need this piece of me to live, live, live
So there was me and the acrobat in my brain
We’d go hand in hand cutting school on the 2 train
Find an empty car and the sing the Little Shop of Horrors
Theme
Or just let out a scream at the top of my lungs
Nobody sees or hears a thing from underground so I just
I hush in spite of the symphony swirling around in my Mind
Hey circus freak, I set you free
‘Cause I’m as weird as any
You’re just the piece I need to live live live
Hey circus freak, you wait and see
We’ll win the hearts of many
I need this piece of me to live, live, live
I can’t be small
I disappear
I lose my way
My song will get me through
I know it’s true, if I can only sing it
(Live, live, live)
(Lucy marches off into the Sunset with her flute)
(Lucy marches off into the Sunset with her flute)
Hey circus freak, we’ll never be Just some ordinary
We’re million dollar pennies
Bring on the bearded lady
Hey circus freak, you wait and see
We’ll win the hearts of many
I need this piece of me, call me crazy
Call me crazy
Songtekstvertaling
Ik werkte mijn emoties door mijn fluit te spelen.
En harmoniseer het gekreun van het vacuüm
Alles wat ik deed moest ik tellen met twee.
Eindigen op een oneven nummer Ik zou genaaid zijn
Het is moeilijk om normaal te zijn met een non-stop band in je
Geest
Hé circusfreak, ik heb je bevrijd.
Want ik ben net zo raar als ieder ander.
Jij bent precies het stuk dat IK live moet leven.
Hé circusfreak, wacht maar af.
We zullen de harten van velen winnen.
Ik heb dit deel van mij nodig om te leven, te leven, te leven
Dus er was ik en de acrobaat in mijn hersenen
We gingen hand in hand op school op de 2 trein
Zoek een lege auto en de sing the Little Shop of Horrors
Thema
Of laat gewoon een schreeuw uit mijn longen
Niemand ziet of hoort iets van onder de grond.
Ik zwijg in weerwil van de symfonie die ronddraait in mijn gedachten
Hé circusfreak, ik heb je bevrijd.
Want ik ben net zo raar als ieder ander.
Jij bent precies het stuk dat IK live moet leven.
Hé circusfreak, wacht maar af.
We zullen de harten van velen winnen.
Ik heb dit deel van mij nodig om te leven, te leven, te leven
Ik kan niet klein zijn.
Ik verdwijn.
Ik raak de weg kwijt.
Mijn lied zal me door
Ik weet dat het waar is, als ik het alleen maar kan zingen
(Leven, leven, leven)
(Lucy marcheert weg in de zonsondergang met haar fluit)
(Lucy marcheert weg in de zonsondergang met haar fluit)
Hé circusfreak, we zullen nooit gewoon een gewone zijn.
We zijn miljoenen dollars centen
Breng de dame met de baard.
Hé circusfreak, wacht maar af.
We zullen de harten van velen winnen.
Ik heb dit stuk van me nodig, noem me gek.
Noem me maar gek.