Lucy Woodward — Ladykiller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladykiller" van Lucy Woodward.
Songteksten
How do you see me now
A weeping willow or a girl with a crown
An angel or a siren taking you down
Either way I know you’re gonna win
I try to do right but from out the dark
You came to ignite
My bliss my pain to hold me down tight
If this is my fate, you’re gonna win
If love’s a bore, oh matador, don’t fight me Eye to eye you colorblind me, sweetly
Take my heart and my kiss
Don’t set me free
Be my nemesis, oh, I’m at ease
C’mon, c’mon, c’mon, you’re my Ladykiller
You’re gonna shatter me Well, I’ll help you forget who you are
And the last time you wept
Put out the fire in your intellect
Yeah, this turned into a whole other game
The long lost child
The wink, your smile me unwinds me For love is cruel, a lonesome duel, now sweetly
Take my heart and my kiss
Don’t set me free
Be my nemesis, Oh, I’m at ease
C’mon c’mon c’mon, you’re my Ladykiller
I’m gonna let you in Help you set the scene
Play the innocent of the tragedy
C’mon c’mon c’mon, you’re my Ladykiller
You’re gonna shatter me Ladykiller, Ladykiller, Ladykiller
Oh, here is my heart
Don’t set me free
Be my nemesis, Oh, I’m at ease
C’mon, c’mon, c’mon, you’re my Ladykiller
I could die tonight, leave you my body
Play the innocent of the tragedy
C’mon c’mon c’mon, you’re my Ladykiller
You’re gonna shatter me
Songtekstvertaling
Hoe zie je me nu?
Een treurwilg of een meisje met een kroon
Een engel of een sirene die je neerhaalt
Hoe dan ook, ik weet dat je gaat winnen.
Ik probeer goed te doen, maar vanuit het donker
Je kwam om te ontsteken
Mijn geluk mijn pijn om me stevig vast te houden
Als dit mijn lot is, ga je winnen.
Als liefde saai is, oh matador, vecht niet met me oog in oog met je kleurenblind me, lief
Neem mijn hart en mijn kus
Laat me niet vrij.
Wees mijn nemesis, oh, ik ben op mijn gemak
Kom op, Kom op, Kom op, je bent mijn Ladykiller
Ik help je vergeten wie je bent.
En de laatste keer dat je huilde
Blus het vuur in je intellect.
Ja, dit veranderde in een heel ander spel.
Het lang verloren kind
De knipoog, je glimlach me ontrolt me uit liefde is wreed, een eenzaam duel, nu lieflijk
Neem mijn hart en mijn kus
Laat me niet vrij.
Wees mijn nemesis, Oh, ik ben op mijn gemak
Kom op, je bent mijn Ladykiller.
Ik laat je helpen met de scène.
Speel de onschuldige van de tragedie
Kom op, je bent mijn Ladykiller.
Je gaat me verscheuren Ladykiller, Ladykiller, Ladykiller, Ladykiller
Oh, hier is mijn hart
Laat me niet vrij.
Wees mijn nemesis, Oh, ik ben op mijn gemak
Kom op, Kom op, Kom op, je bent mijn Ladykiller
Ik kan vanavond sterven, mijn lichaam achterlaten.
Speel de onschuldige van de tragedie
Kom op, je bent mijn Ladykiller.
Je gaat me verbrijzelen.