Lucy Woodward — Is This Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Hollywood" van Lucy Woodward.
Songteksten
August, no clue, 2002,
I didn’t see coming, even when I came,
I got what I asked for,
3000 miles and no more wondering,
If I need a change,
Ain’t it strange,
Is this Hollywood?
'Cause I feel a bit displaced,
But I kinda like it,
Oh I just know it’s gonna be good,
I’ve already decided, yeah,
I wouldn’t leave it if I could,
Disoriented as I am,
Is this, is this Hollywood?
The waitress knows my story,
'Cause I’m here every single morning,
She calls you New York,
I tell her you’re long gone,
And you’re easy to forget,
How lucky can a girl get?
The outta site works a charm,
Ain’t I strong?
And you know it’s time,
I can always change my mind- okay,
I can come and I can go,
That’s all I need to know- today
And my eyes are buggin' yeah,
I got a brand new neighborhood that I’m really loving,
Oh I wouldn’t leave it if I could,
Disoriented as I am
Songtekstvertaling
Augustus, geen idee, 2002,
Ik zag niet aankomen, zelfs niet toen ik kwam.,
Ik heb waar ik om vroeg.,
3000 mijl en geen vragen meer,
Als ik een verandering nodig heb,
Is het niet vreemd,
Is dit Hollywood?
Want ik voel me een beetje ontheemd .,
Maar ik vind het wel leuk.,
Ik weet dat het goed komt.,
Dat heb ik al besloten.,
Ik zou het niet achterlaten als ik kon.,
Gedesoriënteerd als ik ben,
Is dit Hollywood?
De serveerster kent mijn verhaal.,
Want ik ben hier elke ochtend.,
Ze noemt je New York.,
Ik zeg haar dat je al lang weg bent.,
En je bent makkelijk te vergeten,
Hoeveel geluk kan een meisje hebben?
De outta site werkt een charme,
Ben ik niet sterk?
En je weet dat het tijd is.,
Ik kan altijd van gedachten veranderen.,
Ik kan komen en ik kan gaan.,
Dat is alles wat ik moet weten - vandaag
En mijn ogen piepen.,
Ik heb een gloednieuwe buurt waar ik echt van hou.,
Ik zou het niet achterlaten als ik kon.,
Gedesoriënteerd als ik ben