Lucy Woodward — Geographical Cure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geographical Cure" van Lucy Woodward.
Songteksten
You can take me out to a club downtown
Where the DJ’s spinnin' the latest sound
Buy me somethin' ridic-o-lous
And order me a mocha cappu-frivolous
But I need something pure
Like a warm and sunny geographical cure
Well Times Square ain’t what it used to be Brooklyn’s gotten so damn trendy
I grew up in the boogie-down Bronx, so what?
And mayor Bloomberg’s kickin' my butt
Subway’s tracks I can’t endure
I need a warm and sunny geographical cure
So take me down to the southern hemisphere
Where things don’t run so well like they do here
You can show up late but still be on time
Live your life but not lose your mind
It’s all a blur in my geographical cure
You can take me to the MoMA on a Saturday
But all these tourists are gettin' in my way
The hustle and the bustle once were my friends
But now I turn my iPod up to 10
Oh things and like they were
I need a warm and sunny geographical cure
So take me down to the southern hemisphere
Where things don’t run so well like they do here
You can show up late but still be on time
Live your life but not lose your mind
It’s all a blur in my geographical cure
Well things ain’t like they were
I need a warm and sunny geographical cure?
Songtekstvertaling
Je kunt me meenemen naar een club in de stad.
Where the DJ 's spinin' the latest sound
Koop iets ridisch-o-lous voor me.
En bestel een mokka cappu-frivool.
Maar ik heb iets zuivers nodig.
Als een warme en zonnige geografische kuur
Times Square is niet meer wat het vroeger was. Brooklyn is zo trendy geworden.
Ik ben opgegroeid in de boogie-down Bronx, nou en?
En burgemeester Bloomberg geeft me ervan langs.
De sporen van de metro kan ik niet verdragen.
Ik heb een warme en zonnige geografische genezing nodig.
Dus neem me mee naar het zuidelijk halfrond
Waar dingen niet zo goed lopen als hier.
Je kunt te laat komen, maar toch op tijd zijn.
Leef je leven maar verlies je verstand niet
Het is allemaal wazig in mijn geografische genezing.
Je kunt me meenemen naar de MoMA op een zaterdag.
Maar al die toeristen lopen me in de weg.
The hustle and the bustle once were my friends
Maar nu zet ik mijn iPod op 10
Oh dingen en zoals ze waren
Ik heb een warme en zonnige geografische genezing nodig.
Dus neem me mee naar het zuidelijk halfrond
Waar dingen niet zo goed lopen als hier.
Je kunt te laat komen, maar toch op tijd zijn.
Leef je leven maar verlies je verstand niet
Het is allemaal wazig in mijn geografische genezing.
De dingen zijn niet zoals ze waren.
Ik heb een warm en zonnig geografisch geneesmiddel nodig?