Lucy Spraggan — Papercuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papercuts" van Lucy Spraggan.
Songteksten
Saving grace from her own father
He’s had 6 cigarettes and 10 lagers
Lights in the classroom are getting darker
Belt buckle struggle everyday is getting harder
Shaking hands, broken heart, now sirens
Tinted glass, questions asked in a white room
So many ways to feel and see love
She said the love he gives me makes me feel numb
And on the days when you’ve had enough
I say these words for the people I love
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Slowly the blade turns to rust
Remember these aren’t your fears, they’re just paper cuts
She had monsters too big to be demons
Prescribed medicine, can’t define feelings
Memories replay and they stole her hope
She knew this day would come and that she’d be alone
Kitchen floor, on her own, no fight left
Heart beats, slow tears flow, last breath
Empty bottle on the floor as her eyes roll back
And there’s a door slam, unknown footsteps
She hears her name as her hand hit the light switch
There’s a voice here to help, new faces
Hand on the chest as she hears them say this
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Slowly the blade turns to rust
Remember these aren’t your fears, they’re just paper cuts
When the pain goes away and you feel like there’s nothing behind you
The night, there’s a gun and there’s nothing to keep you awake and it’s all
over now
And it’s all over now
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Slowly the blade turns to rust
Remember these aren’t your fears, they’re just paper cuts
Songtekstvertaling
Grace redden van haar eigen vader
Hij heeft zes sigaretten en tien pils gehad.
De lichten in de klas worden donkerder.
Elke dag wordt het moeilijker.
Trillende handen, gebroken hart, nu sirenes
Getint glas, vragen gesteld in een witte kamer
Zoveel manieren om liefde te voelen en te zien
Ze zei dat de liefde die hij me geeft me gevoelloos laat voelen.
En op de dagen dat je genoeg hebt gehad
Ik zeg deze woorden voor de mensen van wie ik hou.
De mijne zijn de handen die je kunt vertrouwen.
Littekens vormen een tijd dat je verloren was.
Langzaam verandert het blad in roest.
Vergeet niet dat dit niet je angsten zijn, het zijn gewoon papiersneden.
Ze had monsters die te groot waren om demonen te zijn.
Voorgeschreven medicijnen, kan gevoelens niet definiëren
Herinneringen herhalen en ze stalen haar hoop
Ze wist dat deze dag zou komen en dat ze alleen zou zijn.
Keukenvloer, alleen, geen gevecht meer.
Hartslag, langzame tranen stromen, laatste adem
Lege fles op de vloer als haar ogen naar achteren rollen
En er is een deur dicht, Onbekende voetstappen
Ze hoort haar naam als haar hand op de lichtknop drukt.
Er is hier een stem om te helpen, nieuwe gezichten
Hand op de borst als ze ze dit hoort zeggen.
De mijne zijn de handen die je kunt vertrouwen.
Littekens vormen een tijd dat je verloren was.
Langzaam verandert het blad in roest.
Vergeet niet dat dit niet je angsten zijn, het zijn gewoon papiersneden.
Als de pijn verdwijnt en je voelt alsof er niets achter je is
De nacht, Er is een pistool en er is niets om je wakker te houden en het is allemaal
over nu.
En het is nu allemaal voorbij.
De mijne zijn de handen die je kunt vertrouwen.
Littekens vormen een tijd dat je verloren was.
Langzaam verandert het blad in roest.
Vergeet niet dat dit niet je angsten zijn, het zijn gewoon papiersneden.