Lucy Schwartz — Shadow Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Man" van Lucy Schwartz.
Songteksten
Midnight comes, a thousand suns
Light fire to the sky
You’re just a shadow in this land
Don’t pretend, well aren’t you
Each day repeats, the same routine
You don’t bother asking why
You’re just a shadow of a man
Don’t pretend, well aren’t you
See that shadow man over there
Man in the mirror staring at you
See that shadow man if you can
'Cuz it’s barely a man staring at you
Thinking back to your father’s laugh
He’d say, boy I could care less
You’re just a shadow of a man
You couldn’t stand, well aren’t you
The hopes you keep inside your dreams
Are anybody’s guess
You’re just a shadow of a man
You understand, well aren’t you
See that shadow man over there
Man in the mirror staring at you
See that shadow man if you can
'Cuz it’s barely a man staring at you
Oh, oh, oh Whose gonna save you when
When you can’t
Shadow man
Whose gonna save you now
Tell me how
Shadow man
See that shadow man over there
Man in the mirror staring at you
See that shadow man if you can
'Cuz it’s barely a man staring at you
Songtekstvertaling
Midnight comes, a thousand suns
Vuur aan de hemel
Je bent maar een schaduw in dit land.
Doe niet alsof.
Elke dag herhaalt zich, dezelfde routine
Je vraagt niet waarom.
Je bent maar een schaduw van een man.
Doe niet alsof.
Zie je die schaduwman daar?
Man in de spiegel die naar je staart
Zie die schaduwman als je kunt.
Want het is nauwelijks een man die naar je staart.
Terugdenken aan de lach van je vader
Hij zou zeggen, jongen, het kan me niet schelen.
Je bent maar een schaduw van een man.
Je kon er niet tegen.
De hoop die je in je dromen houdt
Is iemand aan het raden?
Je bent maar een schaduw van een man.
Je begrijpt het wel.
Zie je die schaduwman daar?
Man in de spiegel die naar je staart
Zie die schaduwman als je kunt.
Want het is nauwelijks een man die naar je staart.
Oh, oh, oh wie gaat je redden als
Als je het niet kunt
Schaduwman
Wie gaat je nu redden?
Vertel me hoe.
Schaduwman
Zie je die schaduwman daar?
Man in de spiegel die naar je staart
Zie die schaduwman als je kunt.
Want het is nauwelijks een man die naar je staart.