Lucy Schwartz — Rain City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain City" van Lucy Schwartz.

Songteksten

This city’s always raining
When you haven’t got a coat
I once was a grand pianist
But I can’t recall a note
And it just keeps going round and round
I’m stuck in a cycle and I can’t get out
My head is all turned upside down
Stuck in a cycle and I can’t get out
Since you left me It’s been rain city
Last night I swore I saw you
Across a crowded hall
I ran like mad to catch you
Just to realize it wasn’t you at all
And it just keeps going round and round
I’m stuck in a cycle and I can’t get out
My head is all turned upside down
Stuck in a cycle and I can’t get out
Since you left me It’s been rain city
Wake up to find my left side is right
My body is inside out
Lift my feet up but they’re taking me down
My body is inside out
Just keeps going round and round
I’m stuck in a cycle and I can’t get out
Just keeps going round and round
And round round round round
Since you left me It’s been rain city

Songtekstvertaling

Deze stad regent altijd.
Als je geen jas hebt
Ik was ooit een groot pianist.
Maar ik kan me geen briefje herinneren.
En het blijft maar rond en rond gaan.
Ik zit vast in een cyclus en ik kan er niet uit.
Mijn hoofd staat op z ' n kop.
Vast in een cyclus en ik kan er niet uit.
Sinds je bij me weg bent, is het rain city.
Gisteravond zwoer ik dat ik je zag.
Door een drukke hal
Ik Rende als een gek om je te pakken.
Om te beseffen dat jij het helemaal niet was.
En het blijft maar rond en rond gaan.
Ik zit vast in een cyclus en ik kan er niet uit.
Mijn hoofd staat op z ' n kop.
Vast in een cyclus en ik kan er niet uit.
Sinds je bij me weg bent, is het rain city.
Word wakker om te zien dat mijn linkerkant rechts is
Mijn lichaam is binnenstebuiten.
Til mijn voeten op maar ze halen me neer
Mijn lichaam is binnenstebuiten.
Hij blijft maar rond en rond gaan.
Ik zit vast in een cyclus en ik kan er niet uit.
Hij blijft maar rond en rond gaan.
En rond rond rond
Sinds je bij me weg bent, is het rain city.