Lucy Schwartz — Pushed & Pulled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pushed & Pulled" van Lucy Schwartz.
Songteksten
Sound the bells in the town, for the soldiers have come back around
Just to find that there’s nothing left
And the girl in the dress wears her hair in a permanent mess
So that no one can see her eyes wet
She had waited for months, 'til she falsely heard that her soldier was crushed
And her world came crashing down
But he was still on the battlefield, trying to pretend that it wasn’t real
And holding a picture of her as men fell to the ground
Sinking hands on the gun, and she’s the only one
Who can save him today
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
So he’s feeling her heart, and it takes him right back to the start
Like a bottled letter out to sea
And the fog seems to rise, for all he can see is Lillian’s eyes
On a bright September’s day
He laid down to rest his bones, and when he awoke, all the bullets had blown
And the bodies; oh the bodies fell still
Now he saw the only way: walk through the valley all night and all day
Hoping to follow his feet back to her
Sinking hands on the gun, and she’s the only one
Who can save him today
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
Pushed and pulled apart
Pushed and pulled apart
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
Pushed and pulled apart
Songtekstvertaling
Luid de klokken in de stad, want de soldaten zijn teruggekomen.
Om te zien dat er niets meer over is.
En het meisje in de jurk draagt haar haar in een permanente puinhoop
Zodat niemand haar ogen nat kan zien.
Ze had maanden gewacht, tot ze valselijk hoorde dat haar soldaat verpletterd was.
En haar wereld stortte in.
Maar hij was nog steeds op het slagveld, probeerde te doen alsof het niet echt was.
En een foto van haar vasthoudend als mannen op de grond vielen
Ze is de enige die het wapen laat zinken.
Wie kan hem vandaag redden?
Maar ze worden geduwd en Uit elkaar getrokken, aan de naden van Versleten harten
In het donker van de nacht geworpen, om mee te vechten.
Dus hij voelt haar hart, en het brengt hem terug naar het begin.
Als een fles brief op zee
En de mist schijnt op te komen, want hij ziet alleen Lillian ' s ogen.
Op een heldere September dag
Hij ging liggen om zijn botten te laten rusten, en toen hij wakker werd, waren alle kogels weggeblazen.
En de lichamen, Oh de lichamen vielen nog steeds
Nu zag hij de enige manier: door de vallei lopen de hele nacht en de hele dag
Hopend om zijn voeten terug te volgen naar haar
Ze is de enige die het wapen laat zinken.
Wie kan hem vandaag redden?
Maar ze worden geduwd en Uit elkaar getrokken, aan de naden van Versleten harten
In het donker van de nacht geworpen, om mee te vechten.
(Johnny wandel een beetje sneller
Ga terug naar de vrouw van wie je houdt)
Maar ze worden geduwd en Uit elkaar getrokken, aan de naden van Versleten harten
In het donker van de nacht geworpen, om mee te vechten.
(Johnny wandel een beetje sneller
Ga terug naar de vrouw van wie je houdt)
Maar ze worden geduwd en Uit elkaar getrokken, aan de naden van Versleten harten
In het donker van de nacht geworpen, om mee te vechten.
(Johnny wandel een beetje sneller
Ga terug naar de vrouw van wie je houdt)
Geduwd en Uit elkaar getrokken
Geduwd en Uit elkaar getrokken
(Johnny wandel een beetje sneller
Ga terug naar de vrouw van wie je houdt)
Geduwd en Uit elkaar getrokken