Lucy Schwartz — Help Me! Help Me! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me! Help Me!" van Lucy Schwartz.
Songteksten
I can’t seem to go anywhere
I lost my job, I cut my hair
I’m still the same
I can’t seem to do anything
That doesn’t cause me suffering
That’s just my pain
So Help me! Help me!
Help me! Help me!
Everybody laughs at me
I fall asleep in class you see
I’ve no interest
I haven’t got the time of day
To say the things I need to say
I’m so suppressed
So Help me! Help me!
Help me! Help me!
Cuz I haven’t got anybody but you
And I wouldn’t want help from any one body but you
(Instrumental)
So Help me! Help me!
Help me! Help me!
Cuz I haven’t got anybody but you
And I wouldn’t want help from any one body but you
I can’t seem to go anywhere
I lost my job, I cut my hair
I’m still the same
Songtekstvertaling
Ik kan nergens heen.
Ik verloor mijn baan, ik knipte mijn haar
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik kan niets doen.
Dat laat me niet lijden.
Dat is mijn pijn.
Dus Help me! Help me!
Help me! Help me!
Iedereen lacht me uit.
Ik val in slaap in de klas.
Ik heb geen interesse.
Ik heb geen tijd.
Om de dingen te zeggen die ik moet zeggen
Ik ben zo onderdrukt
Dus Help me! Help me!
Help me! Help me!
Want Ik heb alleen jou.
En Ik wil geen hulp van iemand anders dan jij.
(Instrument)
Dus Help me! Help me!
Help me! Help me!
Want Ik heb alleen jou.
En Ik wil geen hulp van iemand anders dan jij.
Ik kan nergens heen.
Ik verloor mijn baan, ik knipte mijn haar
Ik ben nog steeds hetzelfde.