Lucy Love — Ten Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Steps" van Lucy Love.
Songteksten
Ten steps forward
A hundred steps back
Only stumble once
To forever loose track
Dreams go up in smoke
Many get trapped
When all you want is light
Your whole world’s pitch-black
I feel my feet running but I’m getting nowhere
What started out as a dream is now a nightmare
What was a friendly reflection
Is now a cold stare
So in desperation I send up my last flare
It glistens in the night
Then chokes on the air
My last ounce of hope just died in despair
Now I’m left in the dark and that’s unfair
A lot can be mended but a heart you can’t repair
Ten steps forward
A hundred steps back
Only stumble once
To forever loose track
Dreams go up in smoke
Many get trapped
When all you want is light
Your whole world’s pitch-black
I’ve shed a million tears
Gained a billion scars
Only thrown two dice
But lost a trillion stars
My letters my words my pages my bars
My heart bleeds my lyrics
So now it’s raining shards
I let the joker spin the wheel
And deal all the cards
Blinded by the lights
I was lead down the wrong path
Where wounds never heal
And pain will never pass
I’ll stay forever broken
Like shattered class
I wear my heart on my sleeve
But keep a lock on my soul
Dreams rest on my heart
So it can’t collapse
My minds holding on
But I can’t relax
The class-stairs I’m climbing
Just might crack
Cos everything can disappear
Just like that
I can bend the truth
Not realise the facts
Smoke’s never thin
But my eyes always black
I wanna move forward
But drag myself back
When all I want is light
My hole world’s pitch black
Ten steps forward
A hundred steps back
Only stumble once
To forever loose track
Dreams go up in smoke
Many get trapped
When all you want is light
Your whole world’s pitch-black
Songtekstvertaling
Tien stappen vooruit
Honderd stappen terug.
Slechts één keer struikelen
Voor altijd spoorloos
Dromen gaan in rook op
Velen komen vast te zitten.
Wanneer alles wat je wilt is licht
Je hele wereld is pikdonker.
Ik voel mijn voeten lopen, maar ik kom nergens.
Wat begon als een droom is nu een nachtmerrie
Wat was een vriendelijke reflectie
Is now a cold stare
Dus in wanhoop stuur ik mijn laatste vuurpijl
Het glinstert in de nacht
Dan stikt het in de lucht.
Mijn laatste greintje hoop stierf in wanhoop.
Nu Weet ik het niet meer en dat is niet eerlijk.
Veel kan worden hersteld maar een hart dat je niet kunt repareren
Tien stappen vooruit
Honderd stappen terug.
Slechts één keer struikelen
Voor altijd spoorloos
Dromen gaan in rook op
Velen komen vast te zitten.
Wanneer alles wat je wilt is licht
Je hele wereld is pikdonker.
Ik heb een miljoen tranen vergoten.
Kreeg een miljard littekens
Slechts twee dobbelstenen gegooid
Maar verloor een biljoen sterren
Mijn brieven mijn woorden Mijn pagina ' s mijn bars
Mijn hart bloedt mijn teksten
Dus nu regent het scherven
Ik laat de joker het wiel draaien
En alle kaarten delen
Verblind door de lichten
Ik was op het verkeerde pad.
Waar wonden nooit Helen
En pijn zal nooit voorbij gaan
Ik blijf voor altijd gebroken
Als verbrijzelde klasse
Ik draag mijn hart op mijn mouw
Maar houd een slot op mijn ziel
Dromen rusten op mijn hart
Dus het kan niet instorten.
Mijn gedachten houden vast
Maar ik kan niet ontspannen.
De trap waar ik op klim.
Misschien breekt hij wel.
Want alles kan verdwijnen
Zomaar.
Ik kan de waarheid buigen.
De feiten niet beseffen
Rook is nooit dun
Maar mijn ogen zijn altijd zwart
Ik wil vooruit
Maar Sleep mezelf terug
Als alles wat Ik wil is licht
Mijn gat is pikdonker.
Tien stappen vooruit
Honderd stappen terug.
Slechts één keer struikelen
Voor altijd spoorloos
Dromen gaan in rook op
Velen komen vast te zitten.
Wanneer alles wat je wilt is licht
Je hele wereld is pikdonker.