Lucy, Ensemble — Good 'N' Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good 'N' Evil" van Lucy, Ensemble.
Songteksten
LUCY:
Good and evil —
And their merits —
Men have argued through history —
As well they should!
My philosophy
Any child can see —
«Good is evil —
And therefore
All evil is good»
How do you tell evil from good?
Evil does well — good not so good!
Evil’s the one that is free everywhere —
Good is the one that they sell!
You must decide which is heaven —
Which is hell!
Good maintain evil’s a curse! -
But it is plain good’s even worse!
Evil’s the one that they tell you to shun —
Good is the one to embrace
Say that and Satan will laugh right in your face!
The battle between good and evil
Goes back to the start —
Adam and Eve and the apple tore Eden apart!
The key thing about good 'n' evil —
Each man has to choose! -
Heaven 'n' hell
Is a helluva gamble to lose! -
But as I peruse
This world we abuse —
It’s hell that we choose —
And heaven must lose!
Evil is everywhere —
Good doesn’t have a prayer!
Good is commendable —
Evil’s dependable!
Evil is viable
Good’s unreliable!
Good may be thankable!
Evil is bankable!
Evil’s for me — you can have good!
Doesn’t suit me to be Robin Hood!
S’easier by far, from the way that things are,
To remain good 'n' evil
Than try to be evil and good!
Send «Good 'N' Evil» Ringtone to Your Cell
Songtekstvertaling
LUCY.:
Goed en kwaad —
En hun verdiensten —
Mannen hebben door de geschiedenis geruzied —
En terecht!
Mijn filosofie
Elk kind kan zien —
"Goed is slecht —
En daarom
Al het kwaad is goed.»
Hoe herken je het kwaad van het goede?
Slecht doet goed-Goed niet zo goed!
Het kwaad is degene die overal vrij is. —
Goed is degene die ze verkopen!
Je moet beslissen wat de hemel is. —
Wat de hel is.
Goed onderhouden kwaad is een vloek! -
Maar het is gewoon goed is nog erger!
Het kwaad is degene die ze je zeggen te mijden. —
Goed is degene om te omarmen
Zeg dat en Satan lacht je recht in je gezicht uit.
De strijd tussen goed en kwaad
Gaat terug naar het begin —
Adam en Eva en de appel verscheurden Eden.
Het belangrijkste aan goed en kwaad —
Elke man moet kiezen. -
Hemel en hel
Is een helluva gok om te verliezen! -
Maar zoals ik lees
Deze wereld die we misbruiken —
Het is de hel dat we kiezen —
En de hemel moet verliezen!
Het kwaad is overal. —
Goed heeft geen gebed!
Goed is prijzenswaardig —
Het kwaad is betrouwbaar.
Het kwaad is levensvatbaar.
Goed is onbetrouwbaar.
Goed is misschien te danken!
Het kwaad is te vermijden.
Het kwaad is voor mij-Je kunt het goede hebben!
Het past me niet om Robin Hood te zijn.
Het is nog veel erger, zo gaat het nu eenmaal.,
Om goed en kwaad te blijven
Dan probeer kwaad en goed te zijn!
Stuur" Good 'N' Evil " Ringtone naar je cel