Lucy Dacus — I Don't Wanna Be Funny Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Be Funny Anymore" van Lucy Dacus.
Songteksten
I don’t wanna be funny anymore.
I don’t wanna be funny anymore.
Lately, I’ve been feeling like the odd man out.
I hurt my friends saying things I don’t mean out loud.
I don’t wanna be funny anymore.
I got a too short skirt, maybe I can be the cute one.
Is there room in the band? I don’t need to be the front man.
If not, then I’ll be the biggest fan.
I don’t want the joke to be on me.
Yeah, I’ll buy the clothes and I’ll be the best dressed.
Yeah, I’ll read the books and I’ll be the smartest.
I’ll play guitar and I’ll be the artist.
Try not to laugh.
I know it’ll be hard.
I’m serious.
I know it’s a first but…
I don’t wanna be funny anymore.
Yeah, I’ll be the gossip, hear it through the grape vine.
Pass it on, she’s done with the old times.
That funny girl doesn’t wanna smile for a while.
Songtekstvertaling
Ik wil niet meer grappig zijn.
Ik wil niet meer grappig zijn.
De laatste tijd voel ik me een buitenbeentje.
Ik heb mijn vrienden gekwetst door dingen te zeggen die ik niet hardop bedoel.
Ik wil niet meer grappig zijn.
Ik heb een te korte rok, misschien kan ik de schattige zijn.
Is er plaats in de band? Ik hoef niet de frontman te zijn.
Zo niet, dan ben ik de grootste fan.
Ik wil niet dat de grap over mij gaat.
Ja, Ik koop de kleren en ik ben de beste gekleed.
Ja, Ik zal de boeken lezen en Ik zal de slimste zijn.
Ik speel gitaar en ik ben de artiest.
Probeer niet te lachen.
Ik weet dat het moeilijk zal zijn.
Ik meen het.
Ik weet dat het voor het eerst is, maar ... …
Ik wil niet meer grappig zijn.
Ja, ik ben de roddelaarster, hoor het via de wijnstok.
Geef het door, ze is klaar met de oude tijd.
Dat grappige meisje wil een tijdje niet lachen.