Lucky Fonz III — The Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Island" van Lucky Fonz III.
Songteksten
the island said 'I will not let you go'
the island said 'I will not let you go'
'others have to leave for shore
but you just dropped your clothes to the floor'
the island said 'I will not let you go'
I soon found out that I was not alone
I soon found out that I was not alone
She came and took me by the hand
said 'try to make them understand'
I soon found out that I was not alone
so I let my long legs burn
I let my long legs burn
I made the days feel like they’re mine
I made the days feel like they’re mine
I used to wear my rings underneath my skin
I used to wear my rings underneath my skin
they had to shed my skin, you know,
to find out what I had to show
I used to wear my rings underneath my skin
Now take these rings and wear them like a crown
Now take these rings and wear them like a crown
Lesser gods will ask you why
you hold your head so way up high
when you take these rings and wear them like a crown
so you’ll let your long legs burn
let your long legs burn
make the days feel like they’re yours
make the days feel like they’re yours
everything I have learned, I have learned from you
everything I have learned, I have learned from you
my words, my ways, my voice, my place,
the signs to look for in a face
everything I have learned, I have learned from you
do you hear that robin howling at the moon?
do you hear that robin howling at the moon?
his cries to stop the slaveboat beat
will sooner or later knock you off your feet
do you hear that robin howling at the moon?
and you’ll let your long legs burn
let your long legs burn
make the days feel like they’re yours
make the days feel like they’re yours
Songtekstvertaling
het eiland zei:'Ik laat je niet gaan'.
het eiland zei:'Ik laat je niet gaan'.
'anderen moeten naar de kust
maar je liet je kleren op de grond vallen.
het eiland zei:'Ik laat je niet gaan'.
Ik kwam er snel achter dat ik niet alleen was.
Ik kwam er snel achter dat ik niet alleen was.
Ze kwam en nam me bij de hand
hij zei: "probeer het hen duidelijk te maken."
Ik kwam er snel achter dat ik niet alleen was.
dus liet ik mijn lange benen branden
Ik liet mijn lange benen branden
Ik liet de dagen voelen alsof ze van mij waren.
Ik liet de dagen voelen alsof ze van mij waren.
Ik droeg mijn ringen onder mijn huid.
Ik droeg mijn ringen onder mijn huid.
ze moesten mijn huid afschudden.,
om uit te vinden wat ik moest laten zien
Ik droeg mijn ringen onder mijn huid.
Neem deze ringen en draag ze als een kroon.
Neem deze ringen en draag ze als een kroon.
Mindere goden zullen je vragen waarom
je houdt je hoofd zo hoog
als je deze ringen neemt en ze draagt als een kroon
dus je laat je lange benen branden
laat je lange benen branden
laat de dagen voelen alsof ze van jou zijn.
laat de dagen voelen alsof ze van jou zijn.
alles wat ik geleerd heb, heb ik van jou geleerd.
alles wat ik geleerd heb, heb ik van jou geleerd.
mijn woorden, Mijn wegen, mijn stem, mijn plaats,
de tekens om naar te zoeken in een gezicht
alles wat ik geleerd heb, heb ik van jou geleerd.
hoor je die robin naar de maan huilen?
hoor je die robin naar de maan huilen?
zijn kreten om de slaveboat te stoppen
zal je vroeg of laat van je voeten af slaan
hoor je die robin naar de maan huilen?
en je laat je lange benen branden
laat je lange benen branden
laat de dagen voelen alsof ze van jou zijn.
laat de dagen voelen alsof ze van jou zijn.