Lucky Fonz III — I Know Where I'm Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Where I'm Bound" van Lucky Fonz III.
Songteksten
everyone came up to me
telling me you’re beautiful
I guess they thought that I should know
but there are some things that could’ve been better
instead of would you might just let her
you know you could be white as snow
why should I explain to you
where I’m from or what I do
I think I know where I’m bound
why should I explain to you
where I’m from or what I do
I don’t need no one to say what
or to say where or to say how
best ship on the geese today
wish I had a place to stay
the morning after, so alone
but I know something that you don’t
it’s in my blood and in my bones
i want to give it all away
why should I explain to you
where I’m from or what I do
I don’t need no one to say what
or to say where
why should I explain to you
where I’m from or what I do
I think I know where I’m bound
where I’m bound
oh and why can’t you see
I was born so far away
I’m on my way to get home
please let me go
where the holy lights are shining
I want to give myself away
will you listen to my voice
will you take me in your heart
will you say that I’m your favourite boy
will you listen to my voice
will you take me in my heart
if you would do so I will only,
only ever sing for you
Songtekstvertaling
iedereen kwam naar me toe.
me vertellen dat je mooi bent
Ik denk dat ze dachten dat ik het moest weten.
maar sommige dingen hadden beter gekund.
in plaats van zou je haar gewoon laten gaan.
je weet dat je zo wit als sneeuw kunt zijn.
waarom zou ik het je uitleggen?
waar ik vandaan kom of wat ik doe
Ik denk dat ik weet waar ik heen ga.
waarom zou ik het je uitleggen?
waar ik vandaan kom of wat ik doe
Ik heb niemand nodig om wat te zeggen.
of om te zeggen Waar of om te zeggen hoe
beste schip op de ganzen vandaag
ik wou dat ik een plek had om te verblijven.
de ochtend erna, zo alleen
maar ik weet iets wat jij niet weet.
het zit in mijn bloed en in mijn botten.
Ik wil het allemaal weggeven.
waarom zou ik het je uitleggen?
waar ik vandaan kom of wat ik doe
Ik heb niemand nodig om wat te zeggen.
of om te zeggen waar
waarom zou ik het je uitleggen?
waar ik vandaan kom of wat ik doe
Ik denk dat ik weet waar ik heen ga.
waar ik heen ga
en waarom zie je dat niet?
Ik ben zo ver weg geboren.
Ik ben op weg naar huis.
laat me alsjeblieft gaan.
waar de Heilige lichten schijnen
Ik wil mezelf verraden.
luister naar mijn stem.
wil je me in je hart nemen?
wil je zeggen dat ik je favoriete jongen ben?
luister naar mijn stem.
wil je me in mijn hart nemen?
als je dat doet, doe ik het alleen.,
alleen maar voor jou zingen