Lucky Fonz III — Drops of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drops of Water" van Lucky Fonz III.
Songteksten
I will jump in the water, I will swim in the sea
I will ask all the fished just where you could be
I will search every region of the watery land
and if the fished don’t answer I will ask them again
I will evaporate, I will talk to the sky
I will mention your name and be asking them why
why did she leave me and where did she go
and if the clouds have no answer I will come down as snow
when spring comes along I will melt in the ground
I will ask everything 'have you seen her around?'
and if the bugs and the roots do not know what to say
I will move through the ground and be a river someday
I’ll be flowing downstream all the way to your land
I’ll be drunk from the glass that you hold in your hand
and before I can tell you that it’s you that I seek
I’ll fall from your eyes and roll down your cheek
Songtekstvertaling
Ik zal springen in het water, Ik zal zwemmen in de zee
Ik zal alle vissen vragen waar je zou kunnen zijn.
Ik zal elke regio van het waterrijke land doorzoeken.
en als de vissen niet antwoorden zal ik ze opnieuw vragen
Ik zal verdampen, Ik zal met de lucht praten
Ik zal uw naam noemen en hen vragen waarom
waarom verliet ze me en waar ging ze heen?
en als de wolken geen antwoord geven zal ik als sneeuw naar beneden komen
als de lente komt zal ik smelten in de grond
Ik zal alles vragen 'heb je haar gezien?'
en als de insecten en de wortels niet weten wat te zeggen
Ik zal ooit door de grond bewegen en een rivier zijn
Ik zal stroomafwaarts stromen, helemaal naar jouw land.
Ik zal dronken zijn van het glas dat je in je hand houdt.
en voordat ik je kan vertellen dat ik jou zoek
Ik val uit je ogen en rol je wang naar beneden.